Matthew 23:37–39 in Greek and English
37 Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν— ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε;
38 ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.
39 λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἴδητε ἀπ’ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.
Berean Standard Bible:
37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
38 Look, your house is left to you desolate.
39 For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Cross-references
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Luke 13:34–35: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Psalm 91:4: He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
Deuteronomy 32:11–12: As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
Nehemiah 9:26: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
Jeremiah 35:15: Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
Jeremiah 6:16–17: This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Psalm 17:8: Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
2 Chronicles 24:21–22: But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
Luke 14:17–20: When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Psalm 36:7: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Jeremiah 22:5: But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Luke 13:35: Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
1 Kings 9:7: then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.
Luke 21:20: But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.
Acts 6:13–14: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
Luke 19:43–44: For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Luke 21:6: “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
Mark 13:14: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Psalm 69:24: Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.
Isaiah 64:10–12: Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
Zechariah 14:1–2: Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
Psalm 118:26: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Luke 2:26–30: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Luke 17:22: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
John 8:56: Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”
Luke 10:22–23: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Hosea 3:4: For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.
John 8:24: That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 8:21: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Isaiah 40:9–11: Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
- Matthew 23 verse by verse
- Read Matthew 23 in Greek
- Previous verse: Matthew 23:36
- Next verse: Matthew 24:1
- Ruth 2:12
- Luke 13:34–35
- Psalm 91:4
- Deuteronomy 32:11–12
- Nehemiah 9:26
- Jeremiah 35:15
- Jeremiah 6:16–17
- Psalm 17:8
- 2 Chronicles 24:21–22
- Luke 14:17–20
- Matthew 5:12
- Psalm 36:7
- Jeremiah 22:5
- Luke 21:24
- Luke 13:35
- 1 Kings 9:7
- Luke 21:20
- Acts 6:13–14
- Luke 19:43–44
- Luke 21:6
- Mark 13:14
- Psalm 69:24
- Isaiah 64:10–12
- Zechariah 14:1–2
- Psalm 118:26
- Matthew 21:9
- Romans 11:25
- Luke 2:26–30
- Luke 17:22
- John 8:56
- Luke 10:22–23
- Hosea 3:4
- John 8:24
- John 14:9
- John 8:21
- Isaiah 40:9–11
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- καί and, even, also
- λιθοβολέω I stone, cast stones at
- ἀποστέλλω I send (away)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ποσάκις how often
- θέλω I will, wish, desire
- ἐπισυνάγω I collect, gather together
- τέκνον, ου, τό child
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- τρόπος, ου, ὁ way, manner, character
- ὄρνις, ιθος, ὁ, ἡ a bird, fowl, hen
- νοσσίον, ου, τό a nestling, the young of birds
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- πτέρυξ, υγος, ἡ a wing
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἰδού look, see, behold
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- μή not, lest
- ἐγώ I; we
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄρτι now, just now
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- εὐλογέω I bless, praise
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐν in, on, among
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master