John 8:3–20 in Greek and English

12 Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων· Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

13 εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

14 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

15 ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

16 καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.

17 καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

18 ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

19 ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.

20 ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

Berean Standard Bible:

3 The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them

4 and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

5 In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”

6 They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.

7 When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

8 And again He bent down and wrote on the ground.

9 When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.

10 Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”

11 “No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”

12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

13 So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

14 Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.

15 You judge according to the flesh; I judge no one.

16 But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

17 Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

18 I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”

19 “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”

20 He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.

Cross-references

Leviticus 20:10: If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.

Deuteronomy 22:21–24: she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.

Ezekiel 16:38–40: And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.

Matthew 5:17: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Matthew 19:6–8: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Matthew 22:16–18: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Ezekiel 23:47: The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.

Jeremiah 17:13: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.

Luke 10:25: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

Matthew 19:3: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

Amos 5:10: There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.

Ecclesiastes 3:7: a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

Psalm 38:12–14: Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.

Matthew 22:35: One of them, an expert in the law, tested Him with a question:

Amos 5:13: Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.

Matthew 22:18: But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?

Mark 8:11: Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.

Matthew 15:23: But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

Matthew 16:1: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.

Romans 2:21–25: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

Matthew 7:1–5: “Do not judge, or you will be judged.

Romans 2:1–3: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

Deuteronomy 17:6–7: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.

Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Matthew 23:25–28: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Colossians 4:6: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Revelation 2:16: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.

Proverbs 26:4–5: Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him.

Psalm 50:16–20: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

1 Corinthians 14:24–25: But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,

Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Romans 2:15: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them

Ecclesiastes 7:22: For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

Genesis 42:21–22: Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”

1 John 3:20: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.

Romans 2:22: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

John 8:10: Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”

Luke 12:1–3: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.

1 Kings 2:44: The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.

Psalm 9:15–16: The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.

Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

Psalm 40:14: May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

Isaiah 41:11–12: Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.

John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

John 5:14: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Isaiah 1:16–18: Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

John 8:15: You judge according to the flesh; I judge no one.

Luke 15:7: In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.

Job 34:31: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.

Luke 5:32: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

Romans 2:4: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

Ezekiel 18:30–32: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

Deuteronomy 17:9: You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.

John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

John 9:5: While I am in the world, I am the light of the world.”

John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

Matthew 5:14: You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

Job 33:28: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

John 1:4–9: In Him was life, and that life was the light of men.

John 3:19: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

Psalm 18:28: For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness.

Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;

Isaiah 60:1–3: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

Luke 1:78–79: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

John 5:31–47: If I testify about Myself, My testimony is not valid.

John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.

John 14:10: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.

John 8:42: Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.

Numbers 12:3: Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

John 17:8: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

2 Corinthians 12:19: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

John 7:27–29: But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”

John 9:29–30: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”

2 Corinthians 11:31: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.

1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

John 18:36: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”

John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

Amos 5:7: There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.

Romans 2:1: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

John 8:11: “No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”

James 2:4: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

Psalm 58:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?

1 Corinthians 4:3–5: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

John 5:22–30: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

Psalm 45:6–7: Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Psalm 72:1–2: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Isaiah 11:2–5: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Deuteronomy 19:15: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.

Hebrews 10:28: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Matthew 18:16: But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

Galatians 3:24: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

2 Corinthians 13:1: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Revelation 11:3: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

Galatians 4:21: Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

1 John 5:9: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

1 Kings 21:10: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”

John 15:25: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

John 10:34: Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

John 8:38: I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”

John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.

Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”

John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

1 John 5:6–12: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

John 5:31–40: If I testify about Myself, My testimony is not valid.

John 8:25: “Who are You?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.

John 8:54–55: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’

John 14:6–9: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

1 Corinthians 15:34: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.

2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

John 1:10: He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.

John 7:28: Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,

Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.

Luke 10:21–22: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.

Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

Mark 12:41: As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

John 7:8: Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

Mark 12:43: Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.

Matthew 27:6: The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”

John 7:44: Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.

John 10:39: At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

1 Chronicles 9:26: But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.

Luke 20:19: When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.

John 11:9–10: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

Luke 13:31–33: At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.

Commentary

John Calvin: And the scribes and Pharisees bring to him. It is plain enough that this passage was unknown anciently to the Greek Churches; and some conjecture that it has been brought from some other place and inserted here. But as it has always been received by the Latin Churches, and is found in many old Greek manuscripts, and contains nothing unworthy of an Apostolic Spirit, there is no reason why we should refuse to apply it to our advantage. When the Evangelist says that the scribes brought to him a woman, he means that it was done by an agreement among them, in order to lay traps for Christ. He…

John Calvin: And Jesus stooping down. By this attitude he intended to show that he despised them. Those who conjecture that he wrote this or the other thing, in my opinion, do not understand his meaning. Nor do I approve of the ingenuity of Augustine, who thinks that in this manner the distinction between the Law and the Gospel is pointed out, because Christ did not write on tables of stone, (Exod. 31:18,) but on man, who is dust and earth. For Christ rather intended, by doing nothing, to show how unworthy they were of being heard; just as if any person, while another was speaking to him, were to draw…

John Calvin: He who is without sin among you. He said this according to the custom of the Law; for God commanded that the witnesses should, with their own hands, put malefactors to death, according to the sentence which had been pronounced on them; that greater caution might be used in bearing testimony, (Deut. 17:7.) There are many who proceed rashly to overwhelm their brother by perjury, because they do not think that they inflict a deadly wound by their tongue. And this very argument had weight with those slanderers, desperate as they were; for no sooner do they obtain a sight of it, than they lay aside…