1 Corinthians 14:24–25 in Greek and English
24 ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,
25 τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ, ἀπαγγέλλων ὅτι Ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν.
Berean Standard Bible:
24 But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,
25 and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
Cross-references
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
John 1:47–49: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Isaiah 45:14: This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
Revelation 5:8: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Luke 17:16: He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
Deuteronomy 9:18: Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
Revelation 19:4: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
Genesis 44:14: When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Commentary
John Calvin: But if all prophesy. As he had previously showed them, how much more advantageous prophecy is to those that are of the household of faith (Gal. 6:10) than the gift of tongues, so he now shows that it would be useful also to those that are without. (1 Cor. 5:13.) This is a most powerful consideration for showing the Corinthians their error. For what a base part it is to depreciate a gift that is most useful both within and without, and to be wholly taken up with another gift which is useless to those that are within the house; and, in addition to this, gives occasion of offence to those that…
John Calvin: Falling down on his face, he will worship. For it is only the knowledge of God that can bring down the pride of the flesh. To that, prophecy brings us. Hence, it is its proper effect and nature to bring down men from their loftiness, that they may, with prostrate homage, render worship to God. To many, however, prophecy also is of no benefit—nay more, they are made worse by what they hear. Nor was it even Paul’s intention to ascribe this effect to prophecy, as if it were always the result of it. He simply designed to show how much advantage is derived from it, and what is its office. It is…
- 1 Corinthians 14 verse by verse
- Read 1 Corinthians 14 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 14:23
- Next verse: 1 Corinthians 14:26
- Acts 2:37
- John 4:29
- Hebrews 4:12–13
- John 1:47–49
- 1 Corinthians 2:15
- Zechariah 8:23
- Isaiah 45:14
- Revelation 5:8
- Luke 17:16
- Deuteronomy 9:18
- Revelation 19:4
- Genesis 44:14
- Luke 8:28
- Psalm 72:11
- Luke 5:8
- Isaiah 60:14
- ἐάν if (with subjunctive)
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- προφητεύω I foretell, prophesy
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἄπιστος, ον unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
- ἤ or; than
- ἰδιώτης, ου, ὁ an amateur, layman
- ἐλέγχω I rebuke, expose
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἀνακρίνω I examine, inquire into
- ὁ, ἡ, τό the
- κρυπτός, ή, όν hidden, secret
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- φανερός, ά, όν apparent, clear, visible, manifest, clearly
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- καί and, even, also
- οὕτως in this way, so, thus
- πίπτω I fall
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- προσκυνέω I worship
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀπαγγέλλω I report, announce
- ὅτι that, since, because
- ὄντως really, truly
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist