John 1:4–9 in Greek and English

4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

6 Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

7 οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

8 οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.

9 ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

Berean Standard Bible:

4 In Him was life, and that life was the light of men.

5 The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

6 There came a man who was sent from God. His name was John.

7 He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

8 He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.

9 The true Light who gives light to every man was coming into the world.

Cross-references

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

John 5:26: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.

1 John 1:5–7: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Luke 1:78–79: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

John 9:5: While I am in the world, I am the light of the world.”

Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”

Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

1 John 5:11: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

John 3:19–20: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

John 12:36–40: While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.

1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

Job 24:13–17: Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways or staying on its paths.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

John 1:10: He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.

Proverbs 1:22: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?

Proverbs 1:29–30: For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

John 3:28: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

John 1:33: I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

Luke 1:13: But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.

Acts 13:24: Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

Mark 1:1–8: This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Luke 1:61–63: They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”

Malachi 4:5–6: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Matthew 3:1–11: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 11:10: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’

Acts 19:4: Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

John 1:32–34: Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.

John 1:36: When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”

John 5:33–35: You have sent to John, and he has testified to the truth.

John 3:26–36: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

John 1:9: The true Light who gives light to every man was coming into the world.

John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

Titus 2:11: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

John 1:26–27: “I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

Ephesians 3:9: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

John 1:20: He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.”

John 3:28: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

Acts 19:4: Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

John 1:4: In Him was life, and that life was the light of men.

1 John 2:8: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.

Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

1 Thessalonians 5:4–7: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

John 6:32: Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.

1 John 1:8: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”

Commentary

John Calvin: In him was life. Hitherto he has taught us, that by the Speech of God all things were created. He now attributes to him, in the same manner, the preservation of those things which had been created; as if he had said, that in the creation of the world there was not merely displayed a sudden exercise of his power, which soon passed away, but that it is manifested in the steady and regular order of nature, as he is said to uphold all things by the word or will of his power, (Heb. 1:3.) This life may be extended either to inanimate creatures, (which live after their own manner, though they are…

John Calvin: And the light shineth in darkness. It might be objected, that the passages of Scripture in which men are called blind are so numerous, and that the blindness for which they are condemned is but too well known. For in all their reasoning faculties they miserably fail. How comes it that there are so many labyrinths of errors in the world, but because men, by their own guidance, are led only to vanity and lies? But if no light appears in men, that testimony of the divinity of Christ, which the Evangelist lately mentioned, is destroyed; for that is the third step, as I have said, that in the…

John Calvin: There was a man. The Evangelist now begins to discourse about the manner in which the Son of God was manifested in flesh; and that none may doubt that Christ is the eternal Son of God, he relates that Christ was announced by John the Baptist, as his herald. For not only did Christ exhibit himself to be seen by men, but he chose also to be made known by the testimony and doctrine of John; or rather, God the Father sent this witness before his Christ, that they might more willingly receive the salvation offered by him.But it might at first sight appear ridiculous that Christ should receive…