Isaiah 10:25–34 in Hebrew and English
25 כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃
26 וְעוֹרֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֨הוּ֙ עַל־הַיָּ֔ם וּנְשָׂא֖וֹ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
27 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלוֹ֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלּ֖וֹ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל מִפְּנֵי־שָֽׁמֶן׃
28 בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃
29 עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃
30 צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃
31 נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י הַגֵּבִ֖ים הֵעִֽיזוּ׃
32 ע֥וֹד הַיּ֖וֹם בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדוֹ֙ הַ֣ר בית־צִיּ֔וֹן גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
33 הִנֵּ֤ה הָאָדוֹן֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקּוֹמָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃
34 וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃ ס
Berean Standard Bible:
25 For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
26 And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
27 On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.
28 Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.
29 They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
30 Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
31 Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.
32 Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
33 Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
34 He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.
Cross-references
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Isaiah 31:4–9: For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
Isaiah 14:24–25: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Isaiah 30:30–33: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Isaiah 54:7: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Isaiah 17:12–14: Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Hebrews 10:37: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Isaiah 12:1–2: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Psalm 37:10: Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Isaiah 37:36–38: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Isaiah 9:4: For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
Judges 7:25: They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Psalm 35:23: Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
Nehemiah 9:10–11: You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Isaiah 11:16: There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
Isaiah 10:24: Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
Isaiah 10:16–19: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Psalm 83:11: Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Isaiah 37:36–38: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Isaiah 9:4: For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Isaiah 14:25: I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
Nahum 1:9–13: Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Psalm 20:6: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Psalm 2:1–3: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalm 132:17–18: There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
2 Samuel 1:21: O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.
1 Samuel 14:2: Meanwhile, Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. And the troops who were with him numbered about six hundred men,
1 Samuel 13:2: He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.
1 Samuel 13:5: Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
1 Samuel 14:31: That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
1 Samuel 14:5: One cliff stood to the north toward Michmash, and the other to the south toward Geba.
Joshua 7:2: Meanwhile, Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel, and told them, “Go up and spy out the land.” So the men went up and spied out Ai.
Nehemiah 11:31: The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;
1 Samuel 17:22: Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
Judges 18:21: Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.
1 Samuel 13:23: And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
1 Samuel 7:17: Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
1 Samuel 11:4: When the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.
Joshua 21:17: And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
Hosea 5:8: Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
Joshua 18:24–25: Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages.
1 Samuel 13:2: He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Judges 19:12–15: But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”
Jeremiah 31:15: This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
1 Kings 15:23: Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.
1 Samuel 13:16: Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.
1 Samuel 25:44: But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
Jeremiah 1:1: These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
Joshua 21:18: Anathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
Judges 18:29: They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
Judges 18:7: So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
1 Kings 2:26: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Jeremiah 32:8: Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
Joshua 15:31: Ziklag, Madmannah, Sansannah,
1 Samuel 21:1: Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
Isaiah 19:16: In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
1 Samuel 22:19: He also put to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.
Isaiah 37:22: this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
Zechariah 2:9: I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me.”
Isaiah 13:2: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Jeremiah 6:23: They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Zion.”
Isaiah 10:24: Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
Nehemiah 11:32: in Anathoth, Nob, Ananiah,
Isaiah 1:8: And the Daughter of Zion is abandoned like a shelter in a vineyard, like a shack in a cucumber field, like a city besieged.
Isaiah 11:15: The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Isaiah 2:2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Amos 2:9: Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
Isaiah 37:38: One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
Isaiah 2:11–17: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Isaiah 10:16–19: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
2 Chronicles 32:21: and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Isaiah 37:24–36: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
2 Kings 19:21–37: This is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
Job 40:11–12: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.
Isaiah 37:24: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Revelation 18:21: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
2 Thessalonians 1:7: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Jeremiah 22:7: I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
2 Peter 2:11: Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
Isaiah 31:8: “Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
Zechariah 11:1–2: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
Jeremiah 46:22–23: Egypt will hiss like a fleeing serpent, for the enemy will advance in force; with axes they will come against her like woodsmen cutting down trees.
Nahum 1:12: This is what the LORD says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.
Daniel 4:23: And you, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and graze with the beasts of the field till seven times pass him by.’
Jeremiah 48:2: There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
Commentary
John Calvin: But yet a little while. He means not only the siege of Jerusalem, when Sennacherib surrounded it with a numerous army, (2 Kings 18:17,) but likewise the rest of the calamities, when Jerusalem was overthrown, (2 Kings 25:4,) the Temple razed, and the inhabitants taken prisoners; for against those dreadful calamities it was necessary that the godly should be fortified by these promises. This ought to be carefully observed; for if we neglect it, as other commentators do, we shall not be able to see how the statements agree. Accordingly, the captivity of the people might be called a consumption…
John Calvin: And the Lord of hosts will stir up a scourge for him. Here Isaiah makes use of the word scourge, and not rod, meaning that the Lord will treat the enemies much more harshly and severely than they had treated the Jews. He threatens them with extermination, and makes it more evident by two examples; first, that of the Midianites, (Judges 7:25,) who were cut off by a dreadful slaughter in the valley of Oreb, which was so named from their leader; and, secondly, that of the Egyptians, whom the Lord, when they pursued after his people, sank in the Red Sea. (Exod. 14:27, 28.) In the former passage…
John Calvin: And it shall come to pass in that day. It is uncertain whether he now speaks of the deliverance which took place under Zerubbabel, (2 Chron. 36:22, 23; Ezra 1:2,) or of that wonderful overthrow of Sennacherib, (2 Kings 19:35,) when he besieged Jerusalem with a huge army. This latter opinion is almost universally preferred; and indeed it appears to be supported by what follows, for immediately afterwards he gives a description of the country, and enumerates the chief places through which Sennacherib should conduct his army, till he arrived at Jerusalem itself, so that there appeared to be…
- Isaiah 10 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 10:24
- Next verse: Isaiah 11:1
- Daniel 11:36
- 2 Kings 19:35
- Isaiah 31:4–9
- Isaiah 14:24–25
- Isaiah 30:30–33
- Isaiah 10:33–34
- Isaiah 54:7
- Isaiah 17:12–14
- Hebrews 10:37
- Isaiah 12:1–2
- Psalm 37:10
- Isaiah 37:36–38
- Isaiah 9:4
- Judges 7:25
- Psalm 35:23
- Nehemiah 9:10–11
- Isaiah 11:16
- Isaiah 10:16–19
- Psalm 83:11
- Revelation 11:18
- Revelation 19:15
- Luke 4:18
- Isaiah 14:25
- Psalm 105:15
- 1 John 2:20
- Psalm 45:7
- Nahum 1:9–13
- Psalm 20:6
- 1 John 2:27
- Psalm 2:1–3
- Psalm 132:17–18
- 2 Samuel 1:21
- 1 Samuel 14:2
- 1 Samuel 13:2
- 1 Samuel 13:5
- 1 Samuel 14:31
- 1 Samuel 14:5
- Joshua 7:2
- Nehemiah 11:31
- 1 Samuel 17:22
- Judges 18:21
- 1 Samuel 13:23
- 1 Samuel 7:17
- 1 Samuel 11:4
- Joshua 21:17
- Hosea 5:8
- Joshua 18:24–25
- Hosea 9:9
- Judges 19:12–15
- Jeremiah 31:15
- 1 Kings 15:23
- 1 Samuel 13:16
- 1 Samuel 25:44
- Jeremiah 1:1
- Joshua 21:18
- Judges 18:29
- Judges 18:7
- 1 Kings 2:26
- Jeremiah 32:8
- Joshua 15:31
- 1 Samuel 21:1
- Isaiah 19:16
- 1 Samuel 22:19
- Isaiah 37:22
- Zechariah 2:9
- Isaiah 13:2
- Jeremiah 6:23
- Nehemiah 11:32
- Isaiah 1:8
- Isaiah 11:15
- Isaiah 2:2
- Amos 2:9
- Isaiah 37:38
- Isaiah 2:11–17
- 2 Chronicles 32:21
- Luke 14:11
- Isaiah 37:24–36