Isaiah 12:1–2 in Hebrew and English
1 וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
2 הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
Berean Standard Bible:
1 In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Cross-references
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Isaiah 25:1: O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
Isaiah 54:8: In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Isaiah 40:1–2: “Comfort, comfort My people,” says your God.
Isaiah 14:3: On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Isaiah 27:1–3: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Isaiah 60:18–19: No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.
Hosea 14:4–9: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Isaiah 57:15–18: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Exodus 15:2: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Psalm 118:14: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
Isaiah 26:3–4: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Revelation 7:10: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
Isaiah 45:22–25: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Jonah 2:9: But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Luke 2:30–32: For my eyes have seen Your salvation,
Commentary
John Calvin: And thou shalt say in that day. Isaiah now exhorts all the godly to thanksgiving. Yet the exhortation has also this object, that the promise may be more fully believed; for he seals it with that exhortation, that they may be convinced that it is certain, and may not think that they are deluded by unfounded hope, when a form of thanksgiving is now given, and, as it were, put into their mouth; and this would not have been the case, if there had not been just and solid grounds. At the same time, he points out the purpose which the Lord has in view in doing good in his Church. It is, that the…
John Calvin: Behold, God is my salvation. Though it is proper to behold by faith the salvation of God in the midst of our afflictions, yet here Isaiah speaks of knowledge derived from experience; for he lays down a form of a joyful song, in which God shows by outward signs that he is pacified towards his Church. Such is also the import of the phrase הנה, (hinnēh,) Behold; for now the brightness of God’s countenance, which had been hidden for a time, shines forth, so that they can point to it as with the finger. Since, therefore, our punishments fill us with dread, and it is impossible for our minds not…
- Isaiah 12 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 11:16
- Next verse: Isaiah 12:3
- Psalm 30:5
- Isaiah 25:1
- Isaiah 54:8
- Zechariah 14:9
- Hosea 6:1
- Isaiah 40:1–2
- Isaiah 14:3
- Isaiah 27:1–3
- Isaiah 51:3
- Isaiah 60:18–19
- Hosea 14:4–9
- Isaiah 57:15–18
- Exodus 15:2
- Psalm 27:1
- Psalm 118:14
- Isaiah 26:3–4
- Revelation 7:10
- Isaiah 45:22–25
- Isaiah 45:17
- Jonah 2:9
- Psalm 83:18
- Jeremiah 23:6
- 1 Timothy 3:16
- Luke 2:30–32
- אָמַר say, speak
- יוֹם day
- הוּא he
- יָדָה give thanks, praise, confess
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- אָנַף be angry
- שׁוּב turn, return, repent
- אַף nose, nostril, anger
- נָחַם comfort, regret, relent
- הִנֵּה behold
- אֵל God, god, mighty one
- יְשׁוּעָה salvation
- בָּטַח trust
- לֹא not
- פָּחַד dread
- עֹז strength
- זִמְרָת melody
- יָהּ Jah
- הָיָה be, become, happen