Judges 19:12–15 in Hebrew and English
12 וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲדֹנָ֔יו לֹ֤א נָסוּר֙ אֶל־עִ֣יר נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑נָּה וְעָבַ֖רְנוּ עַד־גִּבְעָֽה׃
13 וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֔וֹ לְךָ֥ וְנִקְרְבָ֖ה בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹמ֑וֹת וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה א֥וֹ בָרָמָֽה׃
14 וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן׃
15 וַיָּסֻ֣רוּ שָׁ֔ם לָב֖וֹא לָל֣וּן בַּגִּבְעָ֑ה וַיָּבֹ֗א וַיֵּ֨שֶׁב֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מְאַסֵּֽף־אוֹתָ֥ם הַבַּ֖יְתָה לָלֽוּן׃
Berean Standard Bible:
12 But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”
13 He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”
14 So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
15 They stopped to go in and lodge in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one would take them into his home for the night.
Cross-references
Joshua 18:25–26: Gibeon, Ramah, Beeroth,
Joshua 18:28: Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Isaiah 10:29: They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
Hosea 5:8: Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
1 Samuel 10:26: Saul also went to his home in Gibeah, and the men of valor whose hearts God had touched went with him.
Judges 19:18: The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
Matthew 25:35: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Genesis 18:2–8: And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
Genesis 19:2–3: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
Matthew 25:43: I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
- Judges 19 verse by verse
- Previous verse: Judges 19:11
- Next verse: Judges 19:16
- Joshua 18:25–26
- Joshua 18:28
- Isaiah 10:29
- Hosea 5:8
- 1 Samuel 10:26
- Judges 19:18
- Matthew 25:35
- Hebrews 13:2
- Genesis 18:2–8
- Genesis 19:2–3
- Matthew 25:43
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אָדוֹן lord
- לֹא not
- סוּר turn aside
- עִיר city
- נׇכְרִי foreign
- אֲשֶׁר who, which, that
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הֵ֫נָּה hither
- עָבַר pass over
- עַד until, as far as
- גִּבְעָה Gibeah
- נַ֫עַר young man, servant
- יָלַךְ go
- קָרַב come near
- אֶחָד one
- מָקוֹם place
- לוּן lodge
- אוֹ or
- רָמָה Ramah
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- אֵ֫צֶל beside, near
- בִּנְיָמִין Benjamin
- שָׁם there
- יָשַׁב sit, dwell, live
- רְחוֹב broad open place
- אַ֫יִן nothing
- אִישׁ man
- אָסַף gather
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house