Isaiah 10:24–27 in Hebrew and English
24 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיּ֖וֹן מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
25 כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃
26 וְעוֹרֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֨הוּ֙ עַל־הַיָּ֔ם וּנְשָׂא֖וֹ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
27 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלוֹ֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלּ֖וֹ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל מִפְּנֵי־שָֽׁמֶן׃
Berean Standard Bible:
24 Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.
25 For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
26 And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
27 On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.
Cross-references
Isaiah 37:6: who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Hebrews 12:22–24: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Isaiah 37:33–35: So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Isaiah 35:4: Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
Exodus 15:6–10: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Isaiah 33:14–16: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Isaiah 14:29: Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
Isaiah 37:22: this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Isaiah 31:4–9: For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
Isaiah 10:5: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Isaiah 37:36–38: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Psalm 37:10: Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Isaiah 12:1–2: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Hebrews 10:37: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Isaiah 17:12–14: Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Isaiah 54:7: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Isaiah 30:30–33: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Isaiah 9:4: For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
Judges 7:25: They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Exodus 14:16: And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
Nehemiah 9:10–11: You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Isaiah 51:9–10: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Psalm 106:10–11: He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Habakkuk 3:7–15: I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.
Exodus 14:25–27: He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
Isaiah 37:36–38: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Psalm 83:11: Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Isaiah 9:4: For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Isaiah 14:25: I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
Nahum 1:9–13: Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Psalm 20:6: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Psalm 2:1–3: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalm 132:17–18: There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
2 Samuel 1:21: O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.
Commentary
John Calvin: Therefore, thus saith the Lord Jehovah of hosts. He goes on with the same consolation, which belongs to the godly alone, who at that time, undoubtedly, were few in number. A great number of persons gloried in the name of God, and wished to be accounted his people; but there were few who actually performed what they professed in words; and, therefore, he does not address all without reserve, but only those who needed consolation. The kingdom having been destroyed, they might entertain fears about themselves and their affairs, and might judge of their own condition from that of others, and…
John Calvin: But yet a little while. He means not only the siege of Jerusalem, when Sennacherib surrounded it with a numerous army, (2 Kings 18:17,) but likewise the rest of the calamities, when Jerusalem was overthrown, (2 Kings 25:4,) the Temple razed, and the inhabitants taken prisoners; for against those dreadful calamities it was necessary that the godly should be fortified by these promises. This ought to be carefully observed; for if we neglect it, as other commentators do, we shall not be able to see how the statements agree. Accordingly, the captivity of the people might be called a consumption…
John Calvin: And the Lord of hosts will stir up a scourge for him. Here Isaiah makes use of the word scourge, and not rod, meaning that the Lord will treat the enemies much more harshly and severely than they had treated the Jews. He threatens them with extermination, and makes it more evident by two examples; first, that of the Midianites, (Judges 7:25,) who were cut off by a dreadful slaughter in the valley of Oreb, which was so named from their leader; and, secondly, that of the Egyptians, whom the Lord, when they pursued after his people, sank in the Red Sea. (Exod. 14:27, 28.) In the former passage…
- Isaiah 10 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 10:23
- Next verse: Isaiah 10:28
- Isaiah 37:6
- Hebrews 12:22–24
- Isaiah 46:13
- Isaiah 61:3
- Isaiah 37:33–35
- Isaiah 30:19
- Isaiah 12:6
- Isaiah 35:4
- Exodus 15:6–10
- Isaiah 33:14–16
- Isaiah 14:29
- Isaiah 37:22
- Daniel 11:36
- 2 Kings 19:35
- Isaiah 31:4–9
- Isaiah 10:5
- Isaiah 37:36–38
- Psalm 37:10
- Isaiah 12:1–2
- Hebrews 10:37
- Isaiah 17:12–14
- Isaiah 54:7
- Isaiah 10:33–34
- Isaiah 30:30–33
- Isaiah 9:4
- Judges 7:25
- Exodus 14:16
- Nehemiah 9:10–11
- Isaiah 51:9–10
- Psalm 106:10–11
- Habakkuk 3:7–15
- Exodus 14:25–27
- Revelation 11:18
- Psalm 83:11
- Luke 4:18
- Isaiah 14:25
- Psalm 105:15
- 1 John 2:20
- Psalm 45:7
- Nahum 1:9–13
- Psalm 20:6
- 1 John 2:27
- Psalm 2:1–3
- Psalm 132:17–18
- 2 Samuel 1:21
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- צָבָא army, host
- אַל not
- יָרֵא fear
- עַם people
- יָשַׁב sit, dwell, live
- צִיּוֹן Zion
- אַשּׁוּר Asshur
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- נָכָה strike, smite, kill
- מַטֶּה branch
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עַל on, upon, over
- דֶּ֫רֶךְ way
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- כִּי for, because, that, when
- עוֹד still, yet, again
- מְעַט a little
- מִזְעָר a little
- כָּלָה be complete
- זַ֫עַם indignation
- אַף nose, nostril, anger
- תַּבְלִית destruction
- עוּר arouse, awake, stir up
- יהוה Yahweh, the LORD
- שׁוֹט scourge
- מַכָּה blow
- מִדְיָן Midian