Genesis 25:24–34 in Hebrew and English

24 וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃

25 וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃

26 וְאַֽחֲרֵי־כֵ֞ן יָצָ֣א אָחִ֗יו וְיָד֤וֹ אֹחֶ֨זֶת֙ בַּעֲקֵ֣ב עֵשָׂ֔ו וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יַעֲקֹ֑ב וְיִצְחָ֛ק בֶּן־שִׁשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה בְּלֶ֥דֶת אֹתָֽם׃

27 וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ צַ֖יִד אִ֣ישׁ שָׂדֶ֑ה וְיַעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם יֹשֵׁ֖ב אֹהָלִֽים׃

28 וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

29 וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃

30 וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי נָא֙ מִן־הָאָדֹ֤ם הָאָדֹם֙ הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ אֱדֽוֹם׃

31 וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֑ב מִכְרָ֥ה כַיּ֛וֹם אֶת־בְּכֹֽרָתְךָ֖ לִֽי׃

32 וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃

33 וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃

34 וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ ס

Berean Standard Bible:

24 When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.

25 The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.

26 After this, his brother came out grasping Esau’s heel; so he was named Jacob. And Isaac was sixty years old when the twins were born.

27 When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.

28 Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.

29 One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.

30 He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)

31 “First sell me your birthright,” Jacob replied.

32 “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”

33 “Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright.

34 Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.

Cross-references

Genesis 27:11: Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.

Genesis 27:23: Isaac did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

Genesis 27:16: She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

Genesis 27:36: So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”

Hosea 12:3: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

Genesis 38:28–30: And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced.

Hebrews 11:9: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

Genesis 21:20: And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.

Genesis 10:9: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”

Genesis 46:34: you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”

Genesis 6:9: This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

Job 1:1: There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.

Genesis 27:3–5: Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.

Job 1:8: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”

Genesis 31:39–41: I did not bring you anything torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for what was stolen by day or night.

Genesis 27:40: You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

Genesis 28:10–11: Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.

Psalm 37:37: Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.

Genesis 27:19: Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”

Genesis 27:4: Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”

Genesis 27:31: He too made some tasty food, brought it to his father, and said to him, “My father, sit up and eat of your son’s game, so that you may bless me.”

Genesis 27:25: “Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank.

Genesis 27:9: Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father—the kind he loves.

Genesis 27:6–7: Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau,

Isaiah 40:30–31: Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.

Proverbs 13:25: A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.

1 Samuel 14:28: Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”

Judges 8:4–5: Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.

1 Samuel 14:31: That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.

Genesis 36:1: This is the account of Esau (that is, Edom).

Deuteronomy 23:7: Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Genesis 36:9: This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the area of Mount Seir.

Genesis 36:43: Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

Numbers 20:14–21: From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,

2 Kings 8:20: In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

Exodus 15:15: Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,

Job 22:17: They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’

Job 34:9: For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’

Job 21:15: Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’

Malachi 3:14: You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?

Exodus 22:9: In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.

Hebrews 12:16: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.

Genesis 27:36: So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”

Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.

Genesis 24:3: and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,

Mark 6:23: And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

Genesis 36:6–7: Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.

Genesis 14:22: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

Luke 14:18–20: But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’

Matthew 26:15: and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

Acts 13:41: ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

Zechariah 11:13: And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.

Philippians 3:18–19: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

Matthew 22:5: But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.

1 Corinthians 15:32: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”

Psalm 106:24: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.

Ecclesiastes 8:15: So I commended the enjoyment of life, because there is nothing better for a man under the sun than to eat and drink and be merry. For this joy will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.

Hebrews 12:16–17: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.

Commentary

John Calvin: And when her days to be delivered were fulfilled. Moses shows that the intestine strife in her womb continued to the time of bringing forth; for it was not by mere accident that Jacob seized his brother by the heel and attempted to get out before him. The Lord testified by this sign that the effect of his election does not immediately appear; but rather that the intervening path was strewed with troubles and conflicts. Therefore Esau’s name was allotted to him on account of his asperity; which even from earliest infancy assumed a manly form; but the name Jacob signifies that this giant, vainly…

John Calvin: And the boys grew. Moses now briefly describes the manners of them both. He does not, indeed, commend Jacob on account of those rare and excellent qualities, which are especially worthy of praise and of remembrance, but only says that he was simple. The word תם, (tam,) although generally taken for upright and sincere, is here put antithetically. After the sacred writer has stated that Esau was robust, and addicted to hunting, he places on the opposite side the mild disposition of Jacob, who loved the quiet of home so much, that he might seem to be indolent; just as the Greeks call those…

John Calvin: And Isaac loved Esau. That God might more clearly show his own election to be sufficiently firm, to need no assistance elsewhere, and even powerful enough to overcome any obstacle whatever, he permitted Esau to be so preferred to his brother, in the affection and good opinion of his father, that Jacob appeared in the light of a rejected person. Since, therefore, Moses clearly demonstrates, by so many circumstances, that the adoption of Jacob was founded on the sole good pleasure of God, it is an intolerable presumption to suppose it to depend upon the will of man; or to ascribe it, in part, to…