Philippians 3:18–19 in Greek and English
18 πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,
19 ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
Berean Standard Bible:
18 For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Cross-references
Ephesians 4:17: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Isaiah 8:11: For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
Galatians 6:12: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Galatians 1:7: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
Galatians 2:14: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
Ephesians 5:5–6: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Philippians 1:15–16: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
1 Thessalonians 4:6: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Philippians 1:4: In every prayer for all of you, I always pray with joy,
2 Corinthians 11:13: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Romans 8:5–7: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Colossians 3:2: Set your minds on things above, not on earthly things.
2 Peter 2:1: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
2 Corinthians 11:15: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
2 Corinthians 11:12: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
Jude 1:12–13: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Galatians 6:13: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
Psalm 17:14: from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Commentary
John Calvin: For many walk. The simple statement, in my opinion, is this: Many walk who mind earthly things, meaning by this, that there are many who creep upon the ground, not feeling the power of God’s kingdom. He mentions, however, in connection with this, the marks by which such persons may be distinguished. These we will examine, each in its order. By earthly things some understand ceremonies, and the outward elements of the world, which cause true piety to be forgotten. I prefer, however, to view the term as referring to carnal affection, as meaning that those who are not regenerated by the Spirit of…
John Calvin: Whose end is destruction. He adds this in order that the Philippians, appalled by the danger, may be so much the more carefully on their guard, that they may not involve themselves in the ruin of those persons. As, however, profligates of this description, by means of show and various artifices, frequently dazzle the eyes of the simple for a time, in such a manner that they are preferred even to the most eminent servants of Christ, the Apostle declares, with great confidence, that the glory with which they are now puffed up will be exchanged for ignominy.Whose god is the belly. As they pressed…
- Philippians 3 verse by verse
- Read Philippians 3 in Greek
- Previous verse: Philippians 3:17
- Next verse: Philippians 3:20
- Ephesians 4:17
- Isaiah 8:11
- Galatians 6:12
- Galatians 1:7
- Jeremiah 13:17
- Galatians 2:14
- Ephesians 5:5–6
- Philippians 1:15–16
- 1 Thessalonians 4:6
- 2 Peter 2:10
- Philippians 1:4
- 2 Corinthians 11:13
- Romans 16:18
- Romans 8:5–7
- 2 Peter 2:3
- Colossians 3:2
- 2 Peter 2:1
- 2 Corinthians 11:15
- 2 Corinthians 11:12
- Jude 1:12–13
- 2 Peter 2:13
- Hosea 4:7
- Galatians 6:13
- Psalm 17:14
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- γάρ for (postpositive)
- περιπατέω I walk (around), live
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- πολλάκις many times, often
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- κλαίω I weep, mourn
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- σταυρός, οῦ, ὁ a cross
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐν in, on, among
- αἰσχύνη, ης, ἡ shame
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐπίγειος, ον earthly
- φρονέω I think, judge, observe