Genesis 27:6–7 in Hebrew and English
6 וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
7 הָבִ֨יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מוֹתִֽי׃
Berean Standard Bible:
6 Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau,
7 ‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’
Cross-references
Genesis 25:28: Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.
Joshua 6:26: At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
Deuteronomy 33:1: This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
1 Samuel 24:19: When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
Commentary
John Calvin: And Rebekah heard. Moses now explains more fully the artifice by which Jacob attained the blessing. It truly appears ridiculous, that an old man, deceived by the cunning of his wife, should, through ignorance and error, have given utterance to what was contrary to his wish. And surely the stratagem of Rebekah was not without fault; for although she could not guide her husband by salutary counsel, yet it was not a legitimate method of acting, to circumvent him by such deceit. For, as a lie is in itself culpable, she sinned more grievously still in this, that she desired to sport in a sacred…
- Genesis 27 verse by verse
- Previous verse: Genesis 27:5
- Next verse: Genesis 27:8
- Genesis 25:28
- Joshua 6:26
- Deuteronomy 33:1
- 1 Samuel 24:19
- רִבְקָה Rebekah
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יַעֲקֹב Jacob
- בֵּן son
- הִנֵּה behold
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- אָב father
- דָבַר speak
- עֵשָׂו Esau
- אָח brother
- בּוֹא come, go in, enter
- צַ֫יִד hunting
- עָשָׂה do
- מַטְעָם tasty food
- אָכַל eat
- בָּרַךְ bless, kneel
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- מָ֫וֶת death