Luke 14:18–20 in Greek and English
18 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.
19 καὶ ἕτερος εἶπεν· Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.
20 καὶ ἕτερος εἶπεν· Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν.
Berean Standard Bible:
18 But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
19 Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’
20 Still another said, ‘I have married a wife, so I cannot come.’
Cross-references
1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Luke 17:26–31: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Luke 18:24: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
John 5:40: yet you refuse to come to Me to have life.
Isaiah 28:12–13: to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Acts 18:5–6: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
2 Timothy 4:4: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.
Isaiah 29:11–12: And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
Deuteronomy 24:5: If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.
1 Corinthians 7:33: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
1 Corinthians 7:29–31: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
Luke 14:26–28: “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Luke 18:29–30: “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God
- Luke 14 verse by verse
- Read Luke 14 in Greek
- Previous verse: Luke 14:17
- Next verse: Luke 14:21
- 1 Timothy 6:9–10
- Luke 17:26–31
- Luke 18:24
- 1 John 2:15–16
- Jeremiah 5:4–5
- John 5:40
- Isaiah 28:12–13
- Luke 8:14
- Acts 18:5–6
- 2 Timothy 4:4
- John 1:11
- Isaiah 29:11–12
- Deuteronomy 24:5
- 1 Corinthians 7:33
- 1 Corinthians 7:29–31
- Luke 14:26–28
- Luke 18:29–30
- καί and, even, also
- ἄρχω I begin
- ἀπό away from (+ gen.)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- παραιτέομαι I make excuse, refuse, reject
- ὁ, ἡ, τό the
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- ἀγοράζω I buy
- ἔχω I have, hold
- ἀνάγκη, ης, ἡ necessity, constraint, compulsion
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἐρωτάω I ask, request
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐγώ I; we
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- ζεῦγος, ους, τό a yoke, team, pair
- βοῦς, βοός, ὁ an ox
- πέντε, οἱ, αἱ, τά five
- πορεύομαι I go, travel
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- γαμέω I marry
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)