Hebrews 12:16–17 in Greek and English
16 μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.
17 ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.
Berean Standard Bible:
16 See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
Cross-references
Genesis 25:31–34: “First sell me your birthright,” Jacob replied.
1 Corinthians 6:15–20: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Acts 15:29: You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Acts 15:20: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Revelation 2:20–23: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Ephesians 5:5: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
1 Corinthians 5:9–11: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Ephesians 5:3: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
1 Corinthians 5:1–6: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Proverbs 1:24–31: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Matthew 25:11–12: Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
Genesis 27:30–41: As soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt.
Luke 13:24–27: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Matthew 7:23: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Hebrews 6:8: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
Jeremiah 6:30: They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: Lest there be any fornicator or profane person, &c. As he had before exhorted them to holiness, so now, that he might reclaim them from defilements opposed to it, he mentions a particular kind of defilement, and says, “Lest there be any fornicator.” But he immediately comes to what is general, and adds, “or a profane person;” for it is the term that is strictly contrary to holiness. The Lord calls us for this end, that he may make us holy unto obedience: this is done when we renounce the world; but any one who so delights in his own filth that he continually rolls in it, profanes…
John Calvin: When he would have inherited the blessing, &c. He at first regarded as a sport the act by which he had sold his birthright, as though it was a child’s play; but at length, when too late, he found what a loss he had incurred, when the blessing transferred by his father to Jacob was refused to him. Thus they who are led away by the allurements of this world alienate themselves from God, and sell their own salvation that they may feed on the morsels of this world, without thinking that they lose anything, nay, they flatter and applaud themselves, as though they were extremely happy. When…
- Hebrews 12 verse by verse
- Read Hebrews 12 in Greek
- Previous verse: Hebrews 12:15
- Next verse: Hebrews 12:18
- Genesis 25:31–34
- 1 Corinthians 6:15–20
- Revelation 22:15
- Acts 15:29
- Hebrews 13:4
- Acts 15:20
- Revelation 2:20–23
- Ephesians 5:5
- 1 Corinthians 5:9–11
- Ephesians 5:3
- 1 Corinthians 5:1–6
- Galatians 5:19–21
- Proverbs 1:24–31
- Matthew 25:11–12
- Genesis 27:30–41
- Luke 13:24–27
- Matthew 7:23
- Hebrews 10:26–29
- Hebrews 6:8
- Jeremiah 6:30
- Hebrews 6:4–6
- μή not, lest
- τις, τι someone, something; a certain one
- πόρνος, ου, ὁ a fornicator
- ἤ or; than
- βέβηλος, ον profane, secular, unspiritual, godless, worldly
- ὡς as, like, when
- Ἠσαῦ, ὁ Esau
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀντί instead of, for
- βρῶσις, εως, ἡ eating, food, a meal, rust
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ὁ, ἡ, τό the
- πρωτοτόκια, ων, τά the birthright
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οἶδα I know (perfect form)
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- καί and, even, also
- μετέπειτα afterwards
- θέλω I will, wish, desire
- κληρονομέω I inherit, obtain
- εὐλογία, ας, ἡ adulation, praise, blessing
- ἀποδοκιμάζω I reject after testing, I disqualify
- μετάνοια, ας, ἡ repentance, a change of mind
- τόπος, ου, ὁ place
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εὑρίσκω I find
- καίπερ although
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- δάκρυον, ου, τό a tear
- ἐκζητέω I seek out, require
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same