Genesis 16:7–13 in Hebrew and English

7 וַֽיִּמְצָאָ֞הּ מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה עַל־עֵ֥ין הַמַּ֖יִם בַּמִּדְבָּ֑ר עַל־הָעַ֖יִן בְּדֶ֥רֶךְ שֽׁוּר׃

8 וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר מִפְּנֵי֙ שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת׃

9 וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃

10 וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה אֶת־זַרְעֵ֑ךְ וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃

11 וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמוֹ֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃

12 וְה֤וּא יִהְיֶה֙ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָד֣וֹ בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בּ֑וֹ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃

13 וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־יְהוָה֙ הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ אַתָּ֖ה אֵ֣ל רֳאִ֑י כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם רָאִ֖יתִי אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃

Berean Standard Bible:

7 Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

8 “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.

9 So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”

10 Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”

11 The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.

12 He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”

13 So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

Cross-references

Exodus 15:22: Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.

Genesis 25:18: Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.

Genesis 21:17: Then God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven, “What is wrong, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he lies.

Genesis 31:11: In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’

Genesis 22:15: And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,

Genesis 22:11: Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.

Proverbs 15:3: The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

1 Samuel 15:7: Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

Genesis 20:1: Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

Genesis 3:9: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”

Ecclesiastes 10:4: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.

Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.

Genesis 16:4: And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress.

1 Timothy 6:1–2: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

Jeremiah 2:17–18: Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

1 Samuel 26:19: Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’

Ephesians 6:5–8: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Genesis 16:1: Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.

Ecclesiastes 10:4: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.

1 Peter 2:18–25: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

Ephesians 5:21: Submit to one another out of reverence for Christ.

Ephesians 6:5–6: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Titus 2:9: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

Psalm 83:6–7: the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Genesis 21:18: Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”

Genesis 25:12–18: This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.

Genesis 21:13: But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”

Genesis 22:15–18: And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,

Hosea 12:3–5: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

Judges 2:1–3: Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,

Judges 6:16: “Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”

John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

Genesis 21:16: Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.

Judges 13:16–22: And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.

Exodus 2:23–24: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

1 Samuel 1:20: So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”

Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

Matthew 1:21–23: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Genesis 29:32–35: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”

Isaiah 7:14: Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.

Genesis 41:51–52: Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.”

Psalm 22:24: For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.

Genesis 17:19: But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

Luke 1:63: Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.

Exodus 3:9: And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.

Job 38:41: Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?

Genesis 25:18: Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.

Genesis 21:20: And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.

Job 39:5–8: Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

Job 11:12: But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!

Genesis 27:40: You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

Psalm 139:1–12: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.

Genesis 32:30: So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

Proverbs 5:21: For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

Proverbs 15:3: The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Genesis 16:7: Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

Genesis 31:42: If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”

Judges 6:24: So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.

Exodus 34:5–7: And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

Genesis 22:14: And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”

Genesis 16:9–10: So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”

Commentary

John Calvin: And the angel of the Lord found her. We are here taught with what clemency the Lord acts towards his own people, although they have deserved severe punishment. As he had previously mitigated the punishment of Abram and Sarai, so now he casts a paternal look upon Hagar, so that his favour is extended to the whole family. He does not indeed altogether spare them, lest he should cherish their vices; but he corrects them with gentle remedies. It is indeed probable, that Hagar, in going to the desert of Sur, meditated a return to her own country. Yet mention seems to be made of the desert and the…

John Calvin: And he said, Hagar, Sarai’s maid. By the use of this epithet, the angel declares, that she still remained a servant, though she had escaped the hands of her mistress; because liberty is not to be obtained by stealth, nor by flight, but by manumission. Moreover, by this expression, God shows that he approves of civil government, and that the violation of it is inexcusable. The condition of servitude was then hard; and thanks are to be given to the Lord, that this barbarity has been abolished; yet God has declared from heaven his pleasure, that servants should bear the yoke; as also by the mouth…

John Calvin: I will multiply thy seed exceedingly. For the purpose of mitigating the offence, and of alleviating what was severe in the precept, by some consolation, he promises a blessing in the child which she should bear. God might indeed, by his own authority, have strictly enjoined what was right; but in order that Hagar might the more cheerfully do what she knew to be her duty, he allures her, as by blandishments, to obedience. And to this point those promises tend, by which he invites us to voluntary submission. For he would not draw us by servile methods, so that we should obey his commands by…