Genesis 29:32–35 in Hebrew and English
32 וַתַּ֤הַר לֵאָה֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ רְאוּבֵ֑ן כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה כִּֽי־רָאָ֤ה יְהוָה֙ בְּעָנְיִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה יֶאֱהָבַ֥נִי אִישִֽׁי׃
33 וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃
34 וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר עַתָּ֤ה הַפַּ֨עַם֙ יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙ אֵלַ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ לֵוִֽי׃
35 וַתַּ֨הַר ע֜וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֨אמֶר֙ הַפַּ֨עַם֙ אוֹדֶ֣ה אֶת־יְהוָ֔ה עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃
Berean Standard Bible:
32 And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
33 Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
34 Once again Leah conceived and gave birth to a son, and she said, “Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi.
35 And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
Cross-references
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
Deuteronomy 26:7: So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Genesis 31:42: If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
Genesis 42:22: And Reuben responded, “Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you would not listen. Now we must account for his blood!”
Genesis 49:3–4: Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
Genesis 46:8–9: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
2 Samuel 16:12: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Genesis 37:29: When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
Genesis 42:27: At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
Genesis 34:25: Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
Genesis 30:18: Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
Genesis 42:24: And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.
Genesis 30:8: Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
Genesis 30:20: “God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.
Genesis 30:6: Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
Genesis 34:30: Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Genesis 35:23: The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Genesis 49:5–6: Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
Exodus 32:26–29: So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.
Genesis 49:5–7: Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
Genesis 34:25: Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
Deuteronomy 33:8–10: Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Exodus 2:1: Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
Genesis 35:23: The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Numbers 18:2–4: But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
Genesis 46:11: The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Matthew 1:2: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
Genesis 49:8–12: Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
1 Chronicles 5:2: And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
Deuteronomy 33:7: And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
Genesis 44:18–34: Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
Genesis 35:26: And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
Genesis 43:8–9: And Judah said to his father Israel, “Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die—neither we, nor you, nor our children.
Genesis 46:12: The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
Genesis 38:1–30: About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
Commentary
John Calvin: She called his name Reuben. Moses relates that Leah was not ungrateful to God. And truly, I do not doubt, that the benefits of God were then commonly more appreciated than they are now. For a profane stupor so occupies the mind of nearly all men, that, like cattle, they swallow up whatever benefits God, in his kindness, bestows upon them. Further, Leah not only acknowledges God as the author of her fruitfulness; but also assigns as a reason, that her affliction had been looked upon by the Lord, and a son had been given her who should draw the affection of her husband to herself. Whence it…
- Genesis 29 verse by verse
- Previous verse: Genesis 29:31
- Next verse: Genesis 30:1
- Exodus 4:31
- Deuteronomy 26:7
- Exodus 3:7
- Genesis 31:42
- Genesis 42:22
- Genesis 49:3–4
- Genesis 46:8–9
- 1 Samuel 1:11
- 1 Chronicles 5:1
- 2 Samuel 16:12
- Genesis 37:29
- Genesis 42:27
- Genesis 34:25
- Genesis 30:18
- Genesis 42:24
- Genesis 30:8
- Genesis 30:20
- Genesis 30:6
- Genesis 34:30
- Genesis 35:23
- Genesis 49:5–6
- Exodus 32:26–29
- Genesis 49:5–7
- Deuteronomy 33:8–10
- Exodus 2:1
- Numbers 18:2–4
- Genesis 46:11
- Matthew 1:2
- Genesis 49:8–12
- 1 Chronicles 5:2
- Deuteronomy 33:7
- Genesis 44:18–34
- Genesis 35:26
- Genesis 43:8–9
- Genesis 46:12
- Genesis 38:1–30
- הָרָה conceive
- לֵאָה Leah
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- קָרָא call
- שֵׁם name
- רְאוּבֵן Reuben
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- רָאָה see
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֳנִי affliction
- עַתָּ֫ה now
- אָהֵב love
- אִישׁ man
- עוֹד still, yet, again
- שָׁמַע hear
- שָׂנֵא hate
- אָֽנֹכִ֫י I
- נָתַן give
- גַּם also
- אֵת mark of the accusative
- זֶה this
- שִׁמְעוֹן Simeon
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- לָוָה join
- אֶל to, toward
- שָׁלֹשׁ three
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- לֵוִי Levi
- יָדָה give thanks, praise, confess
- יְהוּדָה Judah
- עָמַד stand, stand firm