Genesis 16:9–10 in Hebrew and English
9 וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃
10 וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה אֶת־זַרְעֵ֑ךְ וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
Berean Standard Bible:
9 So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
10 Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
Cross-references
Ephesians 6:5–6: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Ephesians 5:21: Submit to one another out of reverence for Christ.
Ecclesiastes 10:4: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
1 Peter 2:18–25: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
Titus 2:9: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
Psalm 83:6–7: the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Genesis 22:15–18: And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,
Genesis 21:13: But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”
Genesis 25:12–18: This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.
Genesis 21:18: Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”
Hosea 12:3–5: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
Acts 7:30–38: After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Judges 13:16–22: And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.
Genesis 21:16: Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
Commentary
John Calvin: And he said, Hagar, Sarai’s maid. By the use of this epithet, the angel declares, that she still remained a servant, though she had escaped the hands of her mistress; because liberty is not to be obtained by stealth, nor by flight, but by manumission. Moreover, by this expression, God shows that he approves of civil government, and that the violation of it is inexcusable. The condition of servitude was then hard; and thanks are to be given to the Lord, that this barbarity has been abolished; yet God has declared from heaven his pleasure, that servants should bear the yoke; as also by the mouth…
John Calvin: I will multiply thy seed exceedingly. For the purpose of mitigating the offence, and of alleviating what was severe in the precept, by some consolation, he promises a blessing in the child which she should bear. God might indeed, by his own authority, have strictly enjoined what was right; but in order that Hagar might the more cheerfully do what she knew to be her duty, he allures her, as by blandishments, to obedience. And to this point those promises tend, by which he invites us to voluntary submission. For he would not draw us by servile methods, so that we should obey his commands by…
- Genesis 16 verse by verse
- Previous verse: Genesis 16:8
- Next verse: Genesis 16:11
- Ephesians 6:5–6
- 1 Peter 5:5–6
- Ephesians 5:21
- Ecclesiastes 10:4
- 1 Peter 2:18–25
- Titus 2:9
- Genesis 17:20
- Psalm 83:6–7
- Genesis 22:15–18
- Genesis 21:13
- Genesis 25:12–18
- Genesis 21:18
- Hosea 12:3–5
- Acts 7:30–38
- Malachi 3:1
- Judges 13:16–22
- Genesis 21:16
- John 1:18
- אָמַר say, speak
- מַלְאָךְ messenger, angel
- יהוה Yahweh, the LORD
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- גְּבֶ֫רֶת mistress
- עָנָה afflict, humble
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יָד hand
- רָבָה be many, multiply, increase
- אֵת mark of the accusative
- זֶ֫רַע seed, offspring
- לֹא not
- סָפַר count
- רֹב multitude