Job 39:5–8 in Hebrew and English

5 מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃

6 אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵית֑וֹ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃

7 יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃

8 יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃

Berean Standard Bible:

5 Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

6 I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.

7 He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.

8 He roams the mountains for pasture, searching for any green thing.

Cross-references

Job 6:5: Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?

Job 24:5: Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.

Job 11:12: But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!

Psalm 104:11: They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

Genesis 49:14: Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

Daniel 5:21: He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.

Jeremiah 14:6: Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”

Isaiah 32:14: For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—

Jeremiah 2:24: a wild donkey at home in the wilderness, sniffing the wind in the heat of her desire. Who can restrain her passion? All who seek her need not weary themselves; in mating season they will find her.

Hosea 8:9: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.

Genesis 16:12: He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”

Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

Deuteronomy 29:23: All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.

Jeremiah 17:6: He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.

Jeremiah 2:24: a wild donkey at home in the wilderness, sniffing the wind in the heat of her desire. Who can restrain her passion? All who seek her need not weary themselves; in mating season they will find her.

Job 24:5: Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.

Hosea 8:9: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.

Ezekiel 47:11: But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

Job 3:18: The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

Exodus 5:18: Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

Job 39:18: Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.

Isaiah 58:3: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.

Exodus 5:13–16: The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”

Isaiah 31:4: For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.

Genesis 1:29–30: Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.

Psalm 104:27–28: All creatures look to You to give them their food in due season.

Job 40:15: Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.

Job 40:20–22: The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.

Psalm 145:15–16: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.