Genesis 25:12–18 in Hebrew and English
12 וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם׃
13 וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃
14 וּמִשְׁמָ֥ע וְדוּמָ֖ה וּמַשָּֽׂא׃
15 חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃
16 אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃
17 וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
18 וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ
Berean Standard Bible:
12 This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.
13 These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
14 Mishma, Dumah, Massa,
15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16 These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.
17 Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.
18 Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
Cross-references
Psalm 83:6: the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Genesis 21:13: But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”
Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
Genesis 16:10–15: Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
1 Chronicles 1:29–31: These are their genealogies:
Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
Song of Songs 1:5: I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Isaiah 42:11: Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
Psalm 120:5: Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Genesis 36:3: and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
Isaiah 21:16–17: For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Isaiah 21:16: For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Isaiah 21:11: This is the burden against Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”
1 Chronicles 5:19: They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
Job 2:11: Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
Genesis 17:23: On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
Genesis 25:7–8: Abraham lived a total of 175 years.
Genesis 15:15: You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
Genesis 16:12: He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”
Genesis 20:1: Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
1 Samuel 15:7: Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.
Isaiah 19:23–24: In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
2 Kings 23:29: At the end of Josiah’s reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went out to confront him, but Neco faced him and killed him at Megiddo.
Genesis 10:29: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
Genesis 14:10: Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country.
Genesis 10:7: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Psalm 78:64: His priests fell by the sword, but their widows could not lament.
Genesis 2:11: The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
Genesis 21:21: And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
Commentary
John Calvin: Now these are the generations of Ishmael. This narration is not superfluous. In the commencement of the chapter, Moses alludes to what was done for the sons of Keturah. Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter, was confirmed by its manifest accomplishment. In the first place, it was no common gift of God that Ishmael should have twelve sons who should possess rank and authority over as many tribes; but inasmuch as the event corresponded with the promise, we must chiefly consider the veracity of God, as well as…
John Calvin: He died in the presence of all his brethren. The major part of commentators understand this of his death; as if Moses had said that the life of Ishmael was shorter than that of his brethren, who long survived him: but because the word נפל (naphal) is applied to a violent death, and Moses testifies that Ishmael died a natural death, this exposition cannot be approved. The Chaldean Paraphrast supposes the word “lot” to be understood, and elicits this sense, that the lot fell to him, so as to assign him a habitation not far from his brethren. Although I do not greatly differ in this matter, I yet…
- Genesis 25 verse by verse
- Previous verse: Genesis 25:11
- Next verse: Genesis 25:19
- Psalm 83:6
- Genesis 21:13
- Genesis 17:20
- Genesis 16:10–15
- 1 Chronicles 1:29–31
- Isaiah 60:7
- Song of Songs 1:5
- Isaiah 42:11
- Psalm 120:5
- Genesis 36:3
- Isaiah 21:16–17
- Isaiah 21:16
- Isaiah 21:11
- 1 Chronicles 5:19
- Job 2:11
- Genesis 17:23
- Genesis 25:7–8
- Genesis 15:15
- Genesis 16:12
- Genesis 20:1
- Genesis 13:10
- 1 Samuel 15:7
- Isaiah 19:23–24
- 2 Kings 23:29
- Genesis 10:29
- Genesis 14:10
- Genesis 10:7
- Psalm 78:64
- Genesis 2:11
- Genesis 21:21
- אֵ֫לֶּה these
- תּוֹלֵדוֹת generations
- יִשְׁמָעֵאל Ishmael
- בֵּן son
- אַבְרָהָם Abraham
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַד bear, give birth, beget
- הָגָר Hagar
- מִצְרִי Egyptian
- שִׁפְחָה maid
- שָׂרָה Sarah
- שֵׁם name
- בְּכוֹר first-born
- נְבָיוֹת Nebaioth
- קֵדָר Kedar
- אַדְבְּאֵל Adbeel
- מִבְשָׂם Mibsam
- מִשְׁמָע Mishma
- דּוּמָה Dumah
- מַשָּׂא Massa
- חֲדַד Hadad
- תֵּימָא Tema
- יְטוּר Jetur
- נָפִישׁ Naphish
- קֵ֑דְמָה Kedemah
- הֵ֫מָּה they
- חָצֵר village, settlement
- טִירָה encampment
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- אֻמָּה tribe
- שָׁנָה year
- חַיִּים life
- מֵאָה hundred
- שְׁלֹשִׁים thirty
- שֶׁ֫בַע seven
- גָּוַע expire
- מוּת die
- אָסַף gather
- אֶל to, toward
- עַם kinsman
- שָׁכַן dwell, settle
- חֲוִילָה Havilah
- עַד until, as far as
- שׁוּר Shur
- עַל on, upon, over