Colossians 4:3–18 in Greek and English

3 προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,

4 ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

5 Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

6 ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

7 Τὰ κατ’ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ,

8 ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,

9 σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.

10 Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ (περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν),

11 καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.

12 ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

13 μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.

14 ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.

15 ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νύμφαν καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῆς ἐκκλησίαν.

16 καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε.

17 καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

18 Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

Berean Standard Bible:

3 as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

4 Pray that I may declare it clearly, as I should.

5 Act wisely toward outsiders, redeeming the time.

6 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

9 With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

10 My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.

11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

12 Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.

13 For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.

14 Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.

15 Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.

16 After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.

17 Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

18 This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.

Cross-references

Ephesians 6:19–20: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

2 Thessalonians 3:1–2: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.

Colossians 1:26: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

Philippians 1:13–14: As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

Revelation 3:7–8: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.

Philippians 1:7: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.

2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

Colossians 2:2–3: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

2 Corinthians 2:12: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

1 Corinthians 16:9: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.

Ephesians 6:20: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.

2 Corinthians 4:1–4: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.

Colossians 4:6: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

Acts 4:29: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

1 Corinthians 2:4–5: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,

Matthew 10:26–27: So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

2 Corinthians 2:14–17: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

Acts 5:29: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Ephesians 5:15–17: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,

1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.

James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Romans 16:19: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.

James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

1 Timothy 3:7: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.

1 Corinthians 5:12–13: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Mark 4:11: He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,

1 Peter 3:1: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

Ecclesiastes 10:12: The words of a wise man’s mouth are gracious, but the lips of a fool consume him.

Mark 9:50: Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Proverbs 15:4: A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

Proverbs 15:7: The lips of the wise spread knowledge, but not so the hearts of fools.

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Proverbs 22:17–18: Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge—

Matthew 5:13: You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

Proverbs 16:21–24: The wise in heart are called discerning, and pleasant speech promotes instruction.

Proverbs 26:4–5: Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him.

Psalm 119:46: I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Ephesians 6:21–23: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.

Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

2 Timothy 4:12: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.

Titus 3:12: As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

Colossians 4:9: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

1 Corinthians 4:1–4: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Philippians 2:25: But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

Colossians 4:12: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.

Ephesians 6:22: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

Colossians 2:2: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

1 Thessalonians 3:2: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

2 Corinthians 12:18: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

2 Corinthians 1:4: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

1 Thessalonians 3:5: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.

2 Corinthians 2:7: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.

Philippians 2:28: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

1 Thessalonians 2:11: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—

Isaiah 40:1: “Comfort, comfort My people,” says your God.

1 Thessalonians 4:18: Therefore encourage one another with these words.

Isaiah 61:2–3: to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

Philemon 1:10–19: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.

Colossians 4:7: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

Acts 19:29: Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.

Acts 27:2: We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

Acts 12:12: And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

2 Timothy 4:11: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Acts 15:37–39: Barnabas wanted to take John, also called Mark.

Romans 16:21–23: Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.

Acts 13:13: After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

Romans 16:7: Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.

Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Romans 16:2: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.

Acts 11:2: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

Philemon 1:1: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,

1 Corinthians 3:5–9: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

Titus 1:10: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

Philippians 4:3: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

Galatians 2:7–8: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.

2 Corinthians 7:6–7: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

Romans 4:12: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Romans 15:30: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Colossians 1:7: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Philemon 1:23: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

Colossians 1:28: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

Colossians 1:9: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

Romans 15:14: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

Matthew 5:48: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

1 Corinthians 2:6: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Colossians 2:1: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,

Colossians 4:15–16: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.

Romans 10:2: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.

Revelation 3:14–18: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

2 Corinthians 8:3: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,

Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

2 Timothy 4:10–11: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Romans 16:5: Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

1 Corinthians 16:9: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.

Philemon 1:2: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:

1 Thessalonians 5:27: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.

2 Thessalonians 3:14: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.

Philemon 1:2: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:

Acts 1:17: He was one of our number and shared in this ministry.”

2 Timothy 4:1–5: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

2 Timothy 2:2: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.

Ephesians 4:11: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

1 Timothy 6:11–14: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

Numbers 18:5: And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.

1 Timothy 4:6: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.

Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

Ezekiel 44:23–24: They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.

Leviticus 10:3: Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.

1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.

Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.

1 Timothy 6:21: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

1 Corinthians 16:21: This greeting is in my own hand—Paul.

2 Timothy 4:22: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Hebrews 13:25: Grace be with all of you.

2 Timothy 1:8: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

Titus 3:15: All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Thessalonians 3:17: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.

Colossians 4:3: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

Commentary

John Calvin: Pray also for us. He does not say this by way of pretence, but because, being conscious to himself of his own necessity, he was earnestly desirous to be aided by their prayers, and was fully persuaded that they would be of advantage to them. Who then, in the present day, would dare to despise the intercessions of brethren, which Paul openly declares himself to stand in need of? And, unquestionably, it is not in vain that the Lord has appointed this exercise of love between us—that we pray for each other. Not only, therefore, ought each of us to pray for his brethren, but we ought also, on…

John Calvin: As I ought. This clause sets forth more strongly the difficulty, for he intimates that it is no ordinary matter. In the Epistle to the Ephesians, (Eph. 6:20,) he adds, ἵνα παῤῥησιάσωμαι, (that I may speak boldly,) from which it appears that he desired for himself an undaunted confidence, such as befits the majesty of the gospel. Farther, as Paul here does nothing else than desire that grace may be given him for the discharge of his office, let us bear in mind that a rule is in like manner prescribed to us, not to give way to the fury of our adversaries, but to strive even to death in…

John Calvin: Walk wisely. He makes mention of those that are without, in contrast with those that are of the household of faith. (Gal. 6:10.) For the Church is like a city of which all believers are the inhabitants, connected with each other by a mutual relationship, while unbelievers are strangers. But why would he have regard to be had to them, rather than to believers? There are three reasons: first, lest any stumblingblock be put in the way of the blind, (Lev. 19:14,) for nothing is more ready to occur, than that unbelievers are driven from bad to worse through our imprudence, and their minds are…