Romans 16:21–23 in Greek and English
21 Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
22 ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.
23 ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.
Berean Standard Bible:
21 Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
22 I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
23 Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Cross-references
Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Acts 13:1: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
Acts 17:5: The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Romans 16:11: Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
Romans 16:7: Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
1 Thessalonians 1:1: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
Hebrews 13:23: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
2 Timothy 1:2: To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
1 Thessalonians 3:2: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
Colossians 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Acts 16:1–3: Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
Galatians 6:11: See what large letters I am using to write to you with my own hand!
1 Corinthians 16:21: This greeting is in my own hand—Paul.
Romans 16:8: Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
1 Corinthians 1:14: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
3 John 1:1–6: The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 Timothy 4:20: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Acts 19:29: Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Commentary
John Calvin: Timothy, &c. The salutations which he records, served in part to foster union between those who were far asunder, and in part to make the Romans know that their brethren subscribed to the Epistle; not that Paul had need of the testimony of others, but because the consent of the godly is not of small importance.The Epistle closes, as we see, with praise and thanksgiving to God. It indeed records the remarkable kindness of God in favouring the Gentiles with the light of the gospel, by which his infinite and unspeakable goodness has been made evident. The conclusion has, at the same time…
- Romans 16 verse by verse
- Read Romans 16 in Greek
- Previous verse: Romans 16:20
- Next verse: Romans 16:24
- Acts 20:4
- Acts 13:1
- Acts 17:5
- Romans 16:11
- Romans 16:7
- 1 Thessalonians 1:1
- Hebrews 13:23
- 2 Timothy 1:2
- 2 Corinthians 1:1
- 1 Thessalonians 3:2
- Colossians 1:1
- Acts 16:1–3
- Galatians 6:11
- 1 Corinthians 16:21
- Romans 16:8
- Colossians 3:17
- Acts 19:22
- 1 Corinthians 1:14
- 3 John 1:1–6
- 2 Timothy 4:20
- Acts 19:29
- ἀσπάζομαι I greet
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Τιμόθεος, ου, ὁ Timothy
- ὁ, ἡ, τό the
- συνεργός, οῦ, ὁ a fellow worker
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- Λούκιος, ου, ὁ Lucius
- Ἰάσων, ονος, ὁ Jason
- Σωσίπατρος, ου, ὁ Sosipater
- συγγενής, ές akin, a relative
- Τέρτιος, ου, ὁ Tertius
- γράφω I write
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Γάϊος, ου, ὁ Gaius
- ξένος, η, ον new, novel, a foreigner
- ὅλος, η, ον whole, entire
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- Ἔραστος, ου, ὁ Erastus
- οἰκονόμος, ου, ὁ a steward
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- Κούαρτος, ου, ὁ Quartus
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother