Colossians 1:13–20 in Greek and English

13 ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,

14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

15 ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

16 ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι· τὰ πάντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται·

17 καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν,

18 καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων,

19 ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

20 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

Berean Standard Bible:

13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

16 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

17 He is before all things, and in Him all things hold together.

18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

19 For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

20 and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

Cross-references

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

Ephesians 5:8: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Titus 3:3–6: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Ephesians 6:12: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

Ephesians 4:18: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

Ephesians 1:7: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Romans 3:24–25: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

1 Peter 1:19–20: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Hebrews 9:12: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Hebrews 9:22: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Romans 4:6–8: And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

John 1:1: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

Philippians 2:6: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Psalm 89:27: I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

John 1:3: Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Hebrews 2:10: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.

1 Chronicles 29:11: Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

Ephesians 1:10: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

Proverbs 16:4: The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.

Hebrews 1:10–12: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

Colossians 1:15: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Colossians 2:10: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”

John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

John 1:1–3: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Colossians 1:15: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Revelation 1:8: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

Isaiah 43:11–13: I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

Proverbs 8:22–23: The LORD created me as His first course, before His works of old.

Ephesians 1:22–23: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Ephesians 4:15–16: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.

1 Corinthians 15:20–23: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Psalm 89:27: I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

1 Corinthians 11:3: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

Ephesians 5:23: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.

Revelation 22:13: I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

John 1:16: From His fullness we have all received grace upon grace.

Ephesians 1:23: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Colossians 2:3: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

Ephesians 4:10: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.

Ephesians 1:5: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,

Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Matthew 11:25–27: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

2 Corinthians 5:18–21: All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.

Ephesians 1:10: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

Colossians 1:21–22: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.

Ephesians 2:13–17: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

Psalm 85:10–11: Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

Philippians 2:10: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

Zechariah 9:9–10: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Commentary

John Calvin: Who hath delivered us. Mark, here is the beginning of our salvation—when God delivers us from the depth of ruin into which we were plunged. For wherever his grace is not, there is darkness, as it is said in Isaiah, (60:2,) Behold darkness shall cover the earth, and thick darkness the nations; but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. In the first place, we ourselves are called darkness, and afterwards the whole world, and Satan, the Prince of darkness, under whose tyranny we are held captive, until we are set free by Christ’s hand. From this you may gather that…

John Calvin: In whom we have redemption. He now proceeds to set forth in order, that all parts of our salvation are contained in Christ, and that he alone ought to shine forth, and to be seen conspicuous above all creatures, inasmuch as he is the beginning and end of all things. In the first place, he says that we have redemption, and immediately explains it as meaning the remission of sins; for these two things agree together by apposition. For, unquestionably, when God remits our transgressions, he exempts us from condemnation to eternal death. This is our liberty, this our glorying in the face of…

John Calvin: Who is the image of the invisible God. He mounts up higher in discoursing as to the glory of Christ. He calls him the image of the invisible God, meaning by this, that it is in him alone that God, who is otherwise invisible, is manifested to us, in accordance with what is said in John 1:18,—No man hath ever seen God: the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, hath himself manifested him to us. I am well aware in what manner the ancients were accustomed to explain this; for having a contest to maintain with Arians, they insist upon the equality of the Son with the Father, and his…