Ephesians 1:22–23 in Greek and English
22 καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,
23 ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.
Berean Standard Bible:
22 And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Cross-references
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Colossians 2:10: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
Colossians 2:19: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
1 Corinthians 15:25–27: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Psalm 8:6–8: You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Ephesians 5:23: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
1 Corinthians 11:3: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
Hebrews 2:8: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Ephesians 4:15–16: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Ephesians 3:21: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Colossians 1:18–19: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
John 1:16: From His fullness we have all received grace upon grace.
Ephesians 4:12: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
Colossians 2:9–10: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
Ephesians 3:19: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Ephesians 4:10: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
1 Corinthians 15:28: And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
1 Corinthians 12:12–27: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Colossians 3:15: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Ephesians 2:16: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
Commentary
John Calvin: And gave him to be the head. He was made the head of the Church, on the condition that he should have the administration of all things. The apostle shews that it was not a mere honorary title, but was accompanied by the entire command and government of the universe. The metaphor of a head denotes the highest authority. I am unwilling to dispute about a name, but we are driven to it by the base conduct of those who flatter the Romish idol. Since Christ alone is called “the head,” all others, whether angels or men, must rank as members; so that he who holds the highest place among his fellows is…
John Calvin: The fulness of him that filleth all in all. This is the highest honour of the Church, that, until He is united to us, the Son of God reckons himself in some measure imperfect. What consolation is it for us to learn, that, not until we are along with him, does he possess all his parts, or wish to be regarded as complete! Hence, in the First Epistle to the Corinthians, when the apostle discusses largely the metaphor of a human body, he includes under the single name of Christ the whole Church.That filleth all in all. This is added to guard against the supposition that any real defect would exist…
- Ephesians 1 verse by verse
- Read Ephesians 1 in Greek
- Previous verse: Ephesians 1:21
- Next verse: Ephesians 2:1
- Colossians 1:18
- Colossians 2:10
- Colossians 2:19
- 1 Corinthians 15:25–27
- Psalm 8:6–8
- Ephesians 5:23
- 1 Corinthians 11:3
- Hebrews 2:8
- Acts 20:28
- Ephesians 4:15–16
- Ephesians 3:21
- Genesis 3:15
- Colossians 1:18–19
- John 1:16
- Ephesians 4:12
- Colossians 2:9–10
- Ephesians 3:19
- Ephesians 4:10
- Colossians 1:24
- 1 Corinthians 15:28
- 1 Corinthians 12:12–27
- Colossians 3:15
- Colossians 3:11
- Ephesians 2:16
- καί and, even, also
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὑποτάσσω I subject; (mid.) submit
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- εἰμί I am, exist
- σῶμα, ατος, τό body
- πλήρωμα, ατος, τό fullness, fulfillment, completion
- ἐν in, on, among
- πληρόω I fill, complete, fulfill