Hebrews 1:10–12 in Greek and English
10 καί· Σὺ κατ’ ἀρχάς, κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·
11 αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,
12 καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
Berean Standard Bible:
10 And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
11 They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
12 You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
Cross-references
Psalm 102:25–27: In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Genesis 1:1: In the beginning God created the heavens and the earth.
Jeremiah 32:17: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
John 1:1–3: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Psalm 8:3–4: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
Isaiah 48:13: Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
Zechariah 12:1: This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
Isaiah 51:13: But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?
Proverbs 8:29: when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
Psalm 90:2: Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Luke 21:33: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
Mark 13:31: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
Isaiah 65:17: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Hebrews 12:27: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
2 Peter 3:7–10: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
Psalm 102:26–27: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
Hebrews 13:8: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Exodus 3:14: God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
Commentary
John Calvin: And, Thou, Lord, in the beginning, &c. This testimony at first sight may seem to be unfitly applied to Christ, especially in a doubtful matter, such as is here handled; for the subject in dispute is not concerning the glory of God, but what may be fitly applied to Christ. Now, there is not in this passage any mention made of Christ, but the majesty of God alone is set forth. I indeed allow that Christ is not named in any part of the Psalm; but it is yet plain that he is so pointed out, that no one can doubt but that his kingdom is there avowedly recommended to us. Hence all the things…
- Hebrews 1 verse by verse
- Read Hebrews 1 in Greek
- Previous verse: Hebrews 1:9
- Next verse: Hebrews 1:13
- Psalm 102:25–27
- Genesis 1:1
- Jeremiah 32:17
- John 1:1–3
- Psalm 8:3–4
- Isaiah 48:13
- Isaiah 42:5
- Isaiah 64:8
- Zechariah 12:1
- Isaiah 51:13
- Proverbs 8:29
- Revelation 3:14
- Isaiah 51:6
- Isaiah 34:4
- Psalm 90:2
- Luke 21:33
- Revelation 21:1
- Mark 13:31
- Matthew 24:35
- Isaiah 51:8
- Isaiah 65:17
- Hebrews 12:27
- Revelation 1:11
- 2 Peter 3:7–10
- Psalm 102:26–27
- Hebrews 13:8
- Exodus 3:14
- James 1:17
- John 8:58
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὁ, ἡ, τό the
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- θεμελιόω I found, lay the foundation
- ἔργον, ου, τό work, deed
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- εἰμί I am, exist
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- δέ but, and (postpositive)
- διαμένω I remain, continue
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὡς as, like, when
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- παλαιόω I make old, declare obsolete
- ὡσεί as if, as it were, like, about
- περιβόλαιον, ου, τό a wrapper, mantle, veil
- ἑλίσσω I roll, roll up
- ἀλλάσσω I change, alter
- ἔτος, ους, τό year
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐκλείπω I fail utterly, cease, die