Romans 3:24–25 in Greek and English

24 δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

25 ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

Berean Standard Bible:

24 and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

25 God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Cross-references

1 Peter 1:18–19: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

Colossians 1:14: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Titus 3:5–7: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

Ephesians 1:6–7: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Ephesians 2:7–10: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.

1 Corinthians 6:11: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Romans 5:16–19: Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.

Romans 3:23–24: for all have sinned and fall short of the glory of God,

1 Peter 1:18–20: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Hebrews 9:14–22: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Hebrews 10:4: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Exodus 25:17–22: And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Colossians 1:20–23: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

Psalm 22:31: They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.

Commentary

John Calvin: Being justified freely, &c. A participle is here put for a verb according to the usage of the Greek language. The meaning is,—that since there remains nothing for men, as to themselves, but to perish, being smitten by the just judgment of God, they are to be justified freely through his mercy; for Christ comes to the aid of this misery, and communicates himself to believers, so that they find in him alone all those things in which they are wanting. There is, perhaps, no passage in the whole Scripture which illustrates in a more striking manner the efficacy of his righteousness; for it…

John Calvin: Whom God hath set forth, &c. The Greek verb, προτίθέναι, means sometimes to determine beforehand, and sometimes to set forth. If the first meaning be taken, Paul refers to the gratuitous mercy of God, in having appointed Christ as our Mediator, that he might appease the Father by the sacrifice of his death: nor is it a small commendation of God’s grace that he, of his own good will, sought out a way by which he might remove our curse. According to this view, the passage fully harmonizes with that in John 3:16, “God so loved the world, that he gave his only-begotten Son.” Yet if we…