Ephesians 4:15–16 in Greek and English
15 ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός,
16 ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ.
Berean Standard Bible:
15 Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
Cross-references
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Zechariah 8:16: These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
Ephesians 4:25: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Ephesians 2:21: In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Colossians 1:18–19: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Colossians 2:19: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
John 15:5: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
Colossians 2:2: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
1 Corinthians 13:13–14:1: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
Ephesians 4:12: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
Ephesians 4:15: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
Philippians 1:9: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
1 Thessalonians 2:13: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
1 Thessalonians 4:9–10: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
1 Corinthians 12:12–28: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Commentary
John Calvin: But, speaking the truth. Having already said that we ought not to be children, destitute of reason and judgment, he now enjoins us to grow up in the truth. Though we have not arrived at man’s estate, we ought at least, as we have already said, to be advanced children. The truth of God ought to have such a firm hold of us, that all the contrivances and attacks of Satan shall not draw us from our course; and yet, as we have not hitherto attained full and complete strength, we must make progress until death.He points out the design of this progress, that Christ may be the head, “that in all…
John Calvin: From whom the whole body. All our increase should tend to exalt more highly the glory of Christ. This is now proved by the best possible reason. It is he who supplies all our wants, and without whose protection we cannot be safe. As the root conveys sap to the whole tree, so all the vigour which we possess must flow to us from Christ. There are three things here which deserve our attention. The first is what has now been stated. All the life or health which is diffused through the members flows from the head; so that the members occupy a subordinate rank. The second is, that, by the…
- Ephesians 4 verse by verse
- Read Ephesians 4 in Greek
- Previous verse: Ephesians 4:14
- Next verse: Ephesians 4:17
- 1 John 3:18
- Zechariah 8:16
- Ephesians 4:25
- 2 Peter 3:18
- 1 Peter 1:22
- Ephesians 2:21
- Ephesians 1:22
- 1 Peter 2:2
- 2 Corinthians 4:2
- John 1:47
- Colossians 1:18–19
- Romans 12:9
- Colossians 2:19
- John 15:5
- Colossians 2:2
- 1 Corinthians 13:13–14:1
- Ephesians 4:12
- Ephesians 4:15
- 1 Timothy 1:5
- Philippians 1:9
- 1 Thessalonians 2:13
- 1 Thessalonians 4:9–10
- 1 Corinthians 12:12–28
- Ephesians 3:17
- ἀληθεύω I say, speak truth, I do truth
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σῶμα, ατος, τό body
- συναρμολογέω I fit together
- καί and, even, also
- συμβιβάζω I unite, prove, instruct
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἁφή, ῆς, ἡ a band, fastening, a ligament
- ἐπιχορηγία, ας, ἡ supply, provision, equipment
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐνέργεια, ας, ἡ working, activity
- μέτρον, ου, τό a measure, measuring rod
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- μέρος, ους, τό part, share; region
- αὔξησις, εως, ἡ increasing, increase, growth
- ποιέω I do, make
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)