Acts 28:23–28 in Greek and English
23 Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἧκον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.
24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν,
25 ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
26 λέγων· Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἰπόν· Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε·
27 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.
28 γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται.
Berean Standard Bible:
23 So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
24 Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
26 ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
28 Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
Cross-references
Acts 19:8: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
Acts 17:2–3: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Acts 26:22–23: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Luke 24:26–27: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Acts 18:28: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 8:35: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Acts 26:6: And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Acts 20:9–11: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
Acts 14:4: The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
Acts 19:8–9: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
Acts 17:4–5: Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women.
Romans 3:3: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
Acts 18:6–8: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Romans 11:4–6: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Acts 13:48–50: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Matthew 15:7: You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Mark 7:6: Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Isaiah 42:19–20: Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Luke 24:45: Then He opened their minds to understand the Scriptures.
2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Luke 24:25: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Mark 8:17–18: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Isaiah 29:14: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Isaiah 6:10: Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
Luke 2:30–32: For my eyes have seen Your salvation,
Acts 26:17–18: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Acts 22:21: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
Acts 15:14: Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.
Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
Romans 15:8–16: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Acts 13:46–47: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”
Acts 15:17: so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
Commentary
John Calvin: Neither by letters. The priests and scribes did not hold their peace, because they were become more gentle towards Paul, or to the end they might spare him; that proceeded rather of contempt, or else of despair, because they neither knew how to oppress him when he was so far from them, and his carrying into Italy was to them instead of a grave. For they did lord it no less carelessly than proudly, so that nobody did trouble them at home. Furthermore, though the Jews come not altogether rightly prepared to hear, yet they show some desire to learn, when as they do not refuse to hear the…
John Calvin: Some believed. Luke declareth that this was at length the success of the disputation, that they did not all profit in the same doctrine. We know that the apostle was endued with such grace of the Spirit, that he ought to have moved stones; and yet he could not, after long disputing and testifying, win all men unto Christ. Wherefore, let us not marvel, if the unbelief of many do at this day resist the plain doctrine of the gospel, and if many remain obstinate, to whom the truth of Christ is no less made manifest than the sun at noon-day. Moreover, those return from Paul blind and blockish…
John Calvin: And when they could not. The malice and frowardness of the unfaithful is the cause of this, that Christ, who is our peace, and the only bond of holy unity, is an occasion of dissension, and doth cause those to go together by the ears who were friends before. For, behold, when the Jews come together to hear Paul, they think all one thing, and speak all one thing; they do all profess that they embrace the law of Moses. So soon as they hear the doctrine of reconciliation, there ariseth dissension among them, so that they are divided. And yet for all this we must not think that the preaching of…
- Acts 28 verse by verse
- Read Acts 28 in Greek
- Previous verse: Acts 28:22
- Next verse: Acts 28:29
- Acts 19:8
- Acts 17:2–3
- Acts 26:22–23
- Luke 24:26–27
- Acts 18:28
- Acts 8:35
- Luke 24:44
- Acts 26:6
- Acts 18:4
- John 4:34
- Acts 20:9–11
- Acts 14:4
- Acts 19:8–9
- Acts 17:4–5
- Romans 3:3
- Acts 18:6–8
- Romans 11:4–6
- Acts 13:48–50
- Matthew 15:7
- Mark 7:6
- 2 Peter 1:21
- Isaiah 6:9–10
- Ezekiel 12:2
- Isaiah 42:19–20
- Matthew 13:14–15
- Mark 4:12
- Luke 24:45
- 2 Corinthians 4:4–6
- Luke 24:25
- Luke 8:10
- Romans 11:8–10
- Mark 8:17–18
- Isaiah 29:14
- Isaiah 6:10
- Luke 2:30–32
- Acts 26:17–18
- Romans 3:29–30
- Acts 22:21
- Acts 15:14
- Acts 14:27
- Romans 15:8–16
- Acts 11:18
- Acts 18:6
- Acts 13:46–47
- Luke 3:6
- Acts 15:17
- τάσσω I assign, arrange
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἥκω I have come, am present
- πρός to, toward, with
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ξενία, ας, ἡ lodging, hospitality
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐκτίθημι I put out or expose a child, set forth, explain
- διαμαρτύρομαι I give solemn evidence, testify solemnly
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πείθω I persuade
- τέ and; both (τε … καί)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀπό away from (+ gen.)
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- Μωϋσῆς Moses
- καί and, even, also
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- πρωΐ early in the morning, at dawn
- ἕως until; as far as
- ἑσπέρα, ας, ἡ evening
- μέν indeed (answered by δέ)
- λέγω I say, speak
- ἀπιστέω I am unfaithful, I disbelieve