Acts 15:23–31 in Greek and English

23 γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν· Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν.

24 ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

25 ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ,

26 ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

27 ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

28 ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,

29 ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.

30 Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·

31 ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

Berean Standard Bible:

23 and sent them with this letter: The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

24 It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.

25 So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

27 Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:

29 You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

30 So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.

31 When the people read it, they rejoiced at its encouraging message.

Cross-references

Acts 23:26: Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

Galatians 1:21: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.

James 1:1: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.

Romans 16:3–16: Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

2 John 1:10: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Acts 15:4: On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.

2 John 1:13: The children of your elect sister send you greetings.

3 John 1:14: Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

Acts 15:41: And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

2 John 1:3: Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Titus 1:10–11: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

Galatians 5:10: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

Galatians 5:12: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!

Galatians 1:7: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

Galatians 6:12–13: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.

Galatians 2:3–4: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

2 Timothy 2:14: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.

Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

Jeremiah 23:16: This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.

Acts 15:9–10: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

2 Peter 3:15: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Acts 15:2: And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

Luke 1:3: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Acts 1:14: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Acts 2:1: When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

Acts 2:46: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Ephesians 6:21: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.

1 Corinthians 1:10: I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

Romans 16:12: Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

Philemon 1:16: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

Acts 15:27–28: Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

Acts 14:19: Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

Acts 9:23–25: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.

Philippians 2:29–30: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,

1 Corinthians 15:30: And why do we endanger ourselves every hour?

Judges 5:18: Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.

2 Corinthians 11:23–27: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

3 John 1:13: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

2 John 1:12: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

Acts 15:32: Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Matthew 11:30: For My yoke is easy and My burden is light.”

1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

Revelation 2:24: But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you.

Acts 5:32: We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”

Acts 15:8: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

Acts 15:19: It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.

1 Corinthians 7:40: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

1 Thessalonians 4:8: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.

Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

Acts 15:20: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

Acts 21:25: As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”

Revelation 2:14: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.

1 Corinthians 10:18–20: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?

Romans 14:20–21: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

Leviticus 17:14: For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

1 Timothy 5:22: Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.

2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

1 John 5:21: Little children, keep yourselves from idols.

Romans 14:14–15: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Acts 21:22: What then should we do? They will certainly hear that you have come.

Acts 16:4: As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

Acts 6:2: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.

Acts 23:33: When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

Galatians 2:4–5: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Acts 15:10: Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?

Acts 16:5: So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

Galatians 5:1: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.

Commentary

John Calvin: It pleased the apostles. That tempest was made calm not without the singular grace of God, so that after the matter was thoroughly discussed, they did all agree together in sound doctrine. Also the modesty of the common people is gathered by this, because, after that they had referred the matter to the judgment of the apostles and the rest of teachers, they do now also subscribe to their decree; and, on the other side, the apostles did show some token of their equity, in that they set down nothing concerning the common cause of all the godly without admitting the people. For assuredly, this…

John Calvin: Certain which went out from us. We see that there was no respect of persons among these holy men, which doth always corrupt sound and right judgments. They confess that there were knaves of their own company; and yet they do no whit flatter them, or, through corrupt favour, incline to cover their error; yea, rather in condemning them freely, they spare not even themselves. And, first, they pluck from their faces that visure [mask] which they had abused, to deceive withal. They boasted that they were privy to the meaning of the apostles. The apostles reprove them, and condemn them of and for…

John Calvin: With our beloved Barnabas and Paul. They set these praises against the slanders wherewith the false apostles had essayed to bring Paul and Barnabas out of credit. And, first, to the end they may remove the opinion of disagreement which had possessed the minds of many, they testify their consent; secondly, they commend Paul and Barnabas for their ferventness in zeal and most manlike courage, that they were not afraid to venture or lay down their souls for Christ’s sake. And this is an excellent virtue in a minister of the gospel, and which deserveth no small praise, if he shall not only be…