Acts 13:26–39 in Greek and English

26 Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

27 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,

28 καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν·

29 ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον.

30 ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

31 ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες νῦν εἰσὶ μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν.

32 καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην

33 ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ· Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

34 ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.

35 διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν·

36 Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν,

37 ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

38 γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι

39 ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.

Berean Standard Bible:

26 Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

28 And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

29 When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

30 But God raised Him from the dead,

31 and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

32 And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

34 In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

35 So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

36 For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

37 But the One whom God raised from the dead did not see decay.

38 Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

39 Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Cross-references

Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.

Luke 1:69: He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

Luke 1:77: to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Acts 13:43: After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Matthew 10:6: Go rather to the lost sheep of Israel.

Acts 5:20: “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”

Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.

Luke 24:20: Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.

Acts 15:21: For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

Luke 24:24–27: Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”

Acts 26:22–23: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

Matthew 26:54–56: But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”

2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

Acts 13:14–15: And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

John 19:36–37: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

Luke 23:14–16: and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.

John 19:4: Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”

Luke 23:21–25: but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”

Matthew 27:22–25: “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”

Acts 3:13–14: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

John 18:38: “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.

John 19:12–16: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

Luke 23:4–5: Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”

Matthew 27:19: While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Mark 15:13–15: And they shouted back, “Crucify Him!”

Luke 23:53: Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.

John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

John 19:30: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.

John 19:36–42: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

Matthew 27:57–60: When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

Acts 5:30: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.

Mark 15:45–46: When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.

Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Luke 18:31–33: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

1 Corinthians 15:4: that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

Matthew 28:6: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

John 10:17: The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.

Acts 3:13: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Acts 3:15: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Acts 5:30–31: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.

John 2:19: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

Acts 10:40: God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—

Luke 24:48: You are witnesses of these things.

Acts 1:3: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

Matthew 28:16: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.

Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 1:11: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”

John 21:1–14: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

John 20:19–29: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

Acts 1:22: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

Luke 24:36–42: While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”

1 Corinthians 15:5–7: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.

Hebrews 2:3–4: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,

Romans 4:13: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Acts 26:6: And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,

Ezekiel 34:23: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Zechariah 6:12: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.

Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.

Deuteronomy 18:15: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.

Galatians 3:16–18: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Daniel 9:24–26: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.

Hebrews 5:5: So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

Hebrews 1:5–6: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.

Romans 6:9: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Psalm 89:2–4: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”

2 Samuel 7:14–16: I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.

Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.

Jeremiah 33:15–17: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Psalm 89:19–37: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.

Ezekiel 37:24–25: My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

Acts 13:37: But the One whom God raised from the dead did not see decay.

Jeremiah 33:26: then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”

Ezekiel 34:23–24: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 2:27–31: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

Hebrews 11:5: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

Psalm 49:9: that he should live on forever and not see decay.

Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

Acts 13:36–37: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

Acts 2:29: Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Acts 13:22: After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

2 Samuel 7:12: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 18:14: Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:

2 Chronicles 9:31: And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

1 Chronicles 22:1–19: Then David said, “Here shall be the house of the LORD God, as well as the altar of burnt offering for Israel.”

John 11:39: “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”

Psalm 78:71–72: from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.

2 Chronicles 12:16: And Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Abijah reigned in his place.

Job 19:26–27: Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.

Job 21:26: But together they lie down in the dust, and worms cover them both.

Acts 13:30: But God raised Him from the dead,

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

2 Corinthians 5:18–21: All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

1 John 2:12: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Hebrews 9:22: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Psalm 32:1: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

Acts 2:14: Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.

Psalm 130:7: O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Hebrews 10:4–18: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

Romans 10:4: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.

Hebrews 7:19: (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

Romans 10:10: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Romans 4:5–8: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Galatians 3:21–25: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Commentary

John Calvin: Men and brethren. Paul doth again prick forward the Jews to embrace Christ; for this ought to have raised no small study and attentiveness in their minds, when as they saw [heard] their salvation handled, and that the message of salvation was appointed properly for them. He calleth them children of Abraham, not only for honour’s sake, but that they may know that they be heirs of eternal life; and he speaketh them so fair that it might not grieve them to depart from the scribes and priests whom they worshipped, because they must needs receive Christ. Furthermore, we must remember that which I…

John Calvin: He doth wisely, and in due time, prevent an offence which might have been a great hinderance to their faith, [men’s faith.] For Jerusalem was God’s sanctuary, the king’s seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this…

John Calvin: When as they found no cause of death. It was very pertinent to the matter that they should know that Christ was put to death guiltless, for we could not have been justified by his death, if he had suffered death for his own evil deeds; therefore it was requisite that he should be guiltless, that his death might be a satisfaction for the sins of the world. And, undoubtedly, I think that Paul did plainly declare that Pilate condemned Christ, not according to the office of a judge, but that he consented that he should be put to death after that he was overcome with the ungodly requests of the…