John 19:12–16 in Greek and English
12 ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
13 Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα.
14 ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
15 ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
16 τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν·
Berean Standard Bible:
12 From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
13 When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15 At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
16 Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
Cross-references
John 18:33–36: Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
Acts 17:6–7: But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
Mark 6:16–26: But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”
Acts 24:24–27: After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.
Luke 23:2–5: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Psalm 82:5–7: They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Matthew 27:19: While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Psalm 58:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?
John 19:8: When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
Isaiah 51:12–13: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Amos 4:7: “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.
Luke 12:5: But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?
Ecclesiastes 5:8: If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
Psalm 94:20–21: Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?
Matthew 27:62: The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
John 19:5: When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
Mark 15:25: It was the third hour when they crucified Him.
John 19:42: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
John 19:3: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
Luke 23:54: It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.
John 19:19–22: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
John 19:31–32: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Mark 15:42: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
Mark 15:33–34: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Luke 23:18: But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Acts 21:36: For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
John 19:6: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
Ezekiel 21:26–27: This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
John 18:31: “You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Matthew 27:26–31: So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Mark 15:15–20: And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Luke 23:24–25: So Pilate sentenced that their demand be met.
Commentary
John Calvin: From that time Pilate sought to release him. Though Pilate does not conduct himself conscientiously, and is actuated more by ambition than by a regard to justice, and, on that account, is wretchedly irresolute, yet his modesty is commendable on this ground, that, when he is severely reproved by Christ, he does not fly into a passion, but, on the contrary, is still more disposed to release him. He is a judge, and yet he meekly permits the accused person to be his reprover; and, indeed, scarcely one person in a hundred will be found, who so mildly suffers a reproof, even from one who is his…
John Calvin: And sat down on the judgment-seat. Hence we see what conflicting opinions passed through the mind of Pilate, as if he had been a stage-player who was acting two characters. He ascends the judgment-seat, in order to pronounce sentence of death on Christ solemnly, and in the customary form; and yet he declares openly, that he does so reluctantly and against his conscience. When he calls Christ king, he speaks ironically, meaning that it was a trivial charge which the Jews brought against him; or rather, for the purpose of allaying their fury, he warns them, that it would bring disgrace on the…
John Calvin: About the sixth hour. The Evangelists appear to differ, and even to contradict each other, in the computation of time. The other three Evangelists say that the darkness came on about the sixth hour, while Christ was hanging on the cross, (Matth. 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44.) Mark, too, says expressly that it was the third hour when the sentence was pronounced on him, (Mark 15:25.) But this may be easily explained. It is plain enough from other passages that the day was at that time divided into four parts, as the night also contained four watches; in consequence of which, the Evangelists…
- John 19 verse by verse
- Read John 19 in Greek
- Previous verse: John 19:11
- Next verse: John 19:17
- John 18:33–36
- Acts 17:6–7
- Mark 6:16–26
- Acts 24:24–27
- Luke 23:2–5
- Psalm 82:5–7
- Matthew 27:19
- Psalm 58:1–2
- John 19:8
- Isaiah 51:12–13
- Proverbs 29:25
- Acts 4:19
- Amos 4:7
- Luke 12:5
- Isaiah 57:11
- Ecclesiastes 5:8
- Psalm 94:20–21
- Matthew 27:62
- John 19:5
- Mark 15:25
- John 19:42
- John 19:3
- Luke 23:54
- John 19:19–22
- John 19:31–32
- Mark 15:42
- Mark 15:33–34
- Luke 23:18
- Acts 22:22
- Acts 21:36
- Genesis 49:10
- John 19:6
- Ezekiel 21:26–27
- John 18:31
- Matthew 27:26–31
- Mark 15:15–20
- Luke 23:24–25
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- ζητέω I seek, desire
- ἀπολύω I release
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- κραυγάζω I cry aloud, shout
- λέγω I say, speak
- ἐάν if (with subjunctive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- φίλος, η, ον friendly, a friend
- Καῖσαρ, αρος, ὁ Caesar
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ποιέω I do, make
- ἀντιλέγω I speak or say in opposition, contradict
- οὖν therefore, so, then
- ἀκούω I hear, obey, understand
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καί and, even, also
- καθίζω I sit down; I seat
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- βῆμα, ατος, τό the space covered by a step of the foot, a tribunal
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τόπος, ου, ὁ place
- λιθόστρωτος
- Ἑβραϊστί in the Hebrew or Aramaic dialect
- Γαββαθα
- παρασκευή, ῆς, ἡ the day before the Sabbath
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment