John 21:1–14 in Greek and English
1 Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως.
2 ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.
3 λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· Ὑπάγω ἁλιεύειν· λέγουσιν αὐτῷ· Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.
4 Πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.
5 λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Οὔ.
6 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων.
7 λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· Ὁ κύριός ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος, ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο, ἦν γὰρ γυμνός, καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν·
8 οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.
9 Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.
10 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.
11 ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.
12 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν· Σὺ τίς εἶ; εἰδότες ὅτι ὁ κύριός ἐστιν.
13 ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς, καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως.
14 τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.
Berean Standard Bible:
1 Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
2 Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
3 Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
4 Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
5 So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
6 He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
8 The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
9 When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
10 Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11 So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
12 “Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
Cross-references
John 6:1: After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).
Matthew 26:32: But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Matthew 28:16: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
Mark 16:12: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
John 6:23: However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Matthew 28:7: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Mark 16:7: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
John 20:19–29: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
John 21:14: This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
Matthew 4:21–22: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
John 1:45–2:1: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
John 4:46: So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
John 11:16: Then Thomas called Didymus said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”
John 20:28: Thomas replied, “My Lord and my God!”
Luke 5:10: and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
Joshua 19:28: It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
Luke 5:5: “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Matthew 4:18–20: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Luke 5:10–11: and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
Acts 18:3: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
1 Thessalonians 2:9: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
1 Corinthians 9:6: Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
Acts 20:34: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
2 Thessalonians 3:7–9: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
2 Kings 6:1–7: Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.
John 20:14: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.
Luke 24:15–16: And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
Mark 16:12: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
Luke 24:31: Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
Philippians 4:19: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
Philippians 4:11–13: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
Luke 24:41–43: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
1 John 2:13: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
1 John 2:18: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Luke 5:4–7: When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Hebrews 2:6–9: But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
John 19:26: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
John 20:2: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
John 21:24: This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
John 21:20: Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
Mark 11:3: If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Psalm 118:23: This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
Luke 2:11: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Song of Songs 8:7: Mighty waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If a man were to give all the wealth of his house for love, his offer would be utterly scorned.
Luke 7:47: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
1 Kings 19:5–6: Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”
John 21:10: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
Mark 8:3: If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
Luke 12:29–31: And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
Matthew 4:11: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
John 18:18: Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.
John 21:13: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Luke 5:6–8: When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Acts 10:41: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
John 4:27: Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?”
Mark 9:32: But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
John 16:19: Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
Genesis 32:29–30: And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.
John 21:15: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Luke 9:45: But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
John 21:9: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Luke 24:42–43: So they gave Him a piece of broiled fish,
Acts 10:41: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
John 20:26: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
John 20:19: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
Commentary
John Calvin: After these things Jesus manifested himself again. The Evangelist still labours to prove the resurrection of Christ, and relates, that he appeared to seven disciples, among whom he mentions Thomas, not out of respect to him, so much as because his testimony ought to be the more readily believed in proportion to the obstinacy of his unbelief. The Evangelist enters sufficiently into detail; for he carefully collects all the circumstances which contribute to prove the truth of the history. We have formerly mentioned that the Lake of Tiberias, according to the Hebrew custom, is called the Sea of…
John Calvin: I am going to fish. That Peter gave his attention to fishing, ought not to be regarded as inconsistent with his office. By breathing on him, Jesus had ordained him to be an Apostle, as we saw a little before; but he abstained from the exercise of the apostleship for a short time, till he should be clothed with new power. For he had not yet been enjoined to appear in public for the discharge of his office of teaching, but had only been reminded of his future calling, that he and the others might understand that they had not in vain been chosen from the beginning. Meanwhile, they do what they…
John Calvin: Cast the net on the right side of the ship. Christ does not command with authority and power as Master and Lord, but gives advice like one of the people; and the disciples, being at a loss what to do, readily obey him, though they did not know who he was. If, before the first casting of the net, any thing of this sort had been said to them, they would not have so quickly obeyed. I mention this, that no one may wonder that they were so submissive, for they had already been worn out by long and useless toil. Yet it was no small proof of patience and perseverance, that, though they had laboured…
- John 21 verse by verse
- Read John 21 in Greek
- Previous verse: John 20:31
- Next verse: John 21:15
- John 6:1
- Matthew 26:32
- Matthew 28:16
- Mark 16:12
- John 6:23
- Matthew 28:7
- Mark 16:7
- John 20:19–29
- John 21:14
- Matthew 4:21–22
- John 1:45–2:1
- John 4:46
- John 11:16
- John 20:28
- Luke 5:10
- Joshua 19:28
- John 2:11
- Luke 5:5
- Matthew 4:18–20
- 1 Corinthians 3:7
- Luke 5:10–11
- Acts 18:3
- 1 Thessalonians 2:9
- 1 Corinthians 9:6
- Acts 20:34
- 2 Thessalonians 3:7–9
- 2 Kings 6:1–7
- John 20:14
- Luke 24:15–16
- Luke 24:31
- Philippians 4:19
- Philippians 4:11–13
- Luke 24:41–43
- Psalm 37:3
- 1 John 2:13
- 1 John 2:18
- Hebrews 13:5
- Luke 5:4–7
- Acts 2:41
- John 2:5
- Hebrews 2:6–9
- Acts 4:4
- John 13:23
- John 19:26
- John 20:2
- John 21:24
- John 21:20
- Mark 11:3
- Acts 2:36
- 2 Corinthians 5:14
- Psalm 118:23
- Luke 2:11
- Song of Songs 8:7
- Luke 7:47
- 1 Kings 19:5–6
- John 21:10
- Mark 8:3
- Luke 12:29–31
- Matthew 4:11
- John 18:18
- John 21:13
- Luke 5:6–8
- Acts 10:41
- John 4:27
- Mark 9:32
- John 16:19
- Genesis 32:29–30
- Luke 9:45
- John 21:9
- Luke 24:42–43
- John 20:26
- John 20:19
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- φανερόω I reveal, make known
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)