Acts 11:4–18 in Greek and English

4 ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων·

5 Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

6 εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·

7 ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

8 εἶπον δέ· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

9 ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.

10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.

11 καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

12 εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

13 ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα· Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,

14 ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.

15 ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφ’ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ.

16 ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

17 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν;

18 ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· Ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

Berean Standard Bible:

4 But Peter began and explained to them the whole sequence of events:

5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.

6 I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.

7 Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’

8 ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

9 But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

10 This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.

11 Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

12 The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.

13 He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.

14 He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’

15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

16 Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

17 So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”

18 When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”

Cross-references

Luke 1:3: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Proverbs 15:1: A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

Joshua 22:21–31: Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders of the clans of Israel:

Acts 10:9–32: The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

Acts 9:10: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.

Acts 11:5–14: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.

Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”

Amos 7:4–7: This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

Ezekiel 2:9: Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,

Jeremiah 1:11–14: And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.

2 Corinthians 12:1–3: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.

Acts 22:17: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Luke 4:20: Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,

Acts 3:4: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.

Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

1 Corinthians 7:14: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

Ezra 9:11–12: that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.

Mark 7:2: and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.

Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.

Leviticus 11:47: You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”

Leviticus 10:10: You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,

Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

1 Timothy 4:5: because it is sanctified by the word of God and prayer.

Acts 10:34–35: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

Numbers 24:10: Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.

2 Corinthians 12:8: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

John 13:38: “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.

Acts 10:17–18: While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

Exodus 4:14: Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

Acts 9:10–12: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.

Exodus 4:27: Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.

Acts 8:29: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”

Romans 3:22: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

2 Thessalonians 2:2: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.

Acts 10:23: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.

Matthew 1:20: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Acts 16:6–7: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

Acts 13:2: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.

Acts 15:7: After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.

Acts 10:30–32: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me

Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”

Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”

Acts 10:3–6: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

Acts 9:43: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”

Acts 16:31–34: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”

John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.

Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

1 John 5:9–13: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

Acts 10:32–33: Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’

Acts 10:6: He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

Acts 10:2: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.

Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

John 4:53: Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.

Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

Acts 10:34–46: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

Acts 2:2–12: Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Acts 4:31: After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

Acts 1:5: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Mark 1:8: I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

Proverbs 1:23: If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.

John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

Acts 19:2–4: and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

Luke 3:16: John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 24:8: Then they remembered His words.

2 Peter 3:1: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking

Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Isaiah 44:3–5: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

John 1:33: I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

Acts 10:47: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”

Romans 9:20–26: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

Romans 9:15–16: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Acts 15:8–9: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

Romans 11:34–36: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Matthew 20:14–15: Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.

Job 40:2: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”

Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

Job 40:8–9: Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?

Acts 5:39: But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Acts 11:15: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

Romans 10:12–13: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

Ezekiel 36:26: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Ephesians 3:5–8: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

James 1:16–17: Do not be deceived, my beloved brothers.

Ephesians 2:11–18: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Commentary

John Calvin: Unto men being uncircumcised. This was not forbidden by the law of God, but it was a tradition which came from the fathers. And yet, notwithstanding, Peter doth not object that they dealt too hardly with him in this point, and that he was not bound by the necessity of man’s law. He omitteth all this defence, and doth only answer, that they came first unto him, and that they were offered unto him, as it were, by the hand of God. And here we see the rare modesty of Peter, because whereas, trusting to the goodness of the cause, he might have justly despised unskilful men, who did trouble him…

John Calvin: I remembered the word of the Lord. We have sufficiently declared in the first chapter, that when Christ uttered that sentence, he did not make a comparison between two baptisms; but that he intended to declare what difference there was between him and John, (Acts 1:5.) For, as we distinguish the sign from his [its] truth, so it is good to distinguish the minister from the author, lest mortal man challenge that which is proper to God. Man hath the sign in his hand; it is Christ alone which watereth and regenerateth. For it skilleth much whither men’s minds be directed in seeking the graces of…

John Calvin: Who was I? Now do we see to what end Peter made that narration; to wit, that he might declare that God was the author and governor of all the whole matter; therefore, the state of the question consisteth in [turneth upon] the authority of God, whether meat be not of more weight than men’s counsels. Peter affirmeth that he did nothing but that which was rightly and orderly done, because he obeyed God; he showeth that he preached the doctrine of the gospel, neither amiss, neither rashly, where Christ bestowed the graces of his Spirit. The approbation of our doctrine, and also our deeds, must…