Acts 10:30–32 in Greek and English
30 Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
31 καὶ φησί· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
32 πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν.
Berean Standard Bible:
30 Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
31 and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
32 Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
Cross-references
Acts 10:3: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Daniel 9:20–21: While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Acts 1:10: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
Acts 10:23–24: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
Nehemiah 9:1–3: On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.
Ezra 9:4–5: Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering.
Acts 10:7–9: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
Acts 3:1: One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Mark 16:6: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
Matthew 28:3: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Luke 24:4: While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Daniel 9:23: At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
Isaiah 38:5: “Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Revelation 8:3–4: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Revelation 5:8: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Luke 1:13: But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
Leviticus 2:2: and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 2:9: The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 5:12: He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the offerings made by fire to the LORD; it is a sin offering.
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Commentary
John Calvin: I was fasting. Many Greek books have ημην, I sat. The old interpreter omitteth the word fasting, which I think was done through error or negligence, because it is expressed in all the Greek books. Furthermore, he maketh express mention of fasting, partly that we may know that he prayed not coldly, or overfields at that time; secondly, that the vision may be the less suspected. For doubtless the brain of a man that is fasting (where there is moderate sobriety) doth not easily admit any strong imaginations, wherein appear images and strange forms, whereby men are deceived. Therefore Cornelius’…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:29
- Next verse: Acts 10:33
- Acts 10:3
- Daniel 9:20–21
- Acts 1:10
- Acts 10:23–24
- Nehemiah 9:1–3
- Ezra 9:4–5
- Acts 10:7–9
- Acts 3:1
- Mark 16:6
- Matthew 28:3
- Luke 24:4
- Acts 10:4
- Daniel 10:12
- Daniel 9:23
- Isaiah 38:5
- Revelation 8:3–4
- Revelation 5:8
- Luke 1:13
- Leviticus 2:2
- Leviticus 2:9
- Leviticus 5:12
- Philippians 4:18
- Hebrews 6:10
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- Κορνήλιος, ου, ὁ Cornelius
- φημί I say, affirm
- ἀπό away from (+ gen.)
- τέταρτος, η, ον fourth
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- μέχρι as far as, until
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- εἰμί I am, exist
- ἔνατος, η, ον ninth
- προσεύχομαι I pray
- ἐν in, on, among
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἐγώ I; we
- ἰδού look, see, behold
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ἐνώπιον before, in the presence of
- ἐσθής, ῆτος, ἡ clothing, raiment
- λαμπρός, ά, όν shining, magnificent, bright
- εἰσακούω I hear, listen to
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ alms-giving, charity
- μιμνῄσκομαι
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πέμπω I send
- οὖν therefore, so, then
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰόππη, ης, ἡ Joppa
- μετακαλέω I send for
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐπικαλέω I call on; (passive) I am named
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ξενίζω I entertain a stranger, I startle
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- βυρσεύς, έως, ὁ a tanner
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake