1 Thessalonians 3:9–10 in Greek and English

9 τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι’ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,

10 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Berean Standard Bible:

9 How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?

10 Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.

Cross-references

2 Corinthians 9:15: Thanks be to God for His indescribable gift!

1 Thessalonians 1:2–3: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers

Psalm 96:12–13: Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy

Psalm 71:14–15: But I will always hope and will praise You more and more.

Nehemiah 9:5: Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

2 Samuel 6:21: But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,

Deuteronomy 12:18: Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,

2 Corinthians 2:14: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

Psalm 68:3: But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.

1 Thessalonians 3:7–8: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.

Deuteronomy 16:11: and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.

1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

2 Corinthians 13:9: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.

2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

Romans 1:10–12: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.

2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

2 Thessalonians 1:11: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,

1 Thessalonians 2:17–18: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.

1 Thessalonians 3:11: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Romans 15:30–32: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Acts 26:7: the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.

Philippians 1:25: Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Philemon 1:22: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

Luke 2:37: and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

Commentary

John Calvin: For what thanksgiving. Not satisfied with a simple affirmation, he intimates how extraordinary is the greatness of his joy, by asking himself what thanks he can render to God; for by speaking thus he declares that he cannot find an expression of gratitude that can come up to the measure of his joy. He says that he rejoices before God, that is, truly and without any pretence.

John Calvin: Praying beyond measure. He returns to an expression of his desire. For it is never allowable for us to congratulate men, while they live in this world, in such unqualified terms as not always to desire something better for them. For they are as yet in the way: they may fall back, or go astray, or even go back. Hence Paul is desirous to have opportunity given him of supplying what is wanting in the faith of the Thessalonians, or, which is the same thing, completing in all its parts their faith, which was as yet imperfect, Yet this is the faith which he had previously extolled marvellously.…