1 Thessalonians 3:7–8 in Greek and English
7 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
8 ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.
Berean Standard Bible:
7 For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
Cross-references
2 Corinthians 1:4: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
2 Timothy 3:10–12: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
Acts 17:4–10: Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women.
2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
1 Corinthians 4:9–13: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
2 Corinthians 7:6–7: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
2 Corinthians 7:13: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
2 Corinthians 11:23–28: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
1 Thessalonians 3:8–9: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
Revelation 3:11: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
Philippians 1:21: For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Hebrews 4:14: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Ephesians 4:15–16: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Commentary
John Calvin: Faith and love. This form of expression should be the more carefully observed by us in proportion to the frequency with which it is made use of by Paul, for in these two words he comprehends briefly the entire sum of true piety. Hence all that aim at this twofold mark during their whole life are beyond all risk of erring: all others, however much they may torture themselves, wander miserably. The third thing that he adds as to their good remembrance of him, refers to respect entertained for the Gospel. For it was on no other account that they held Paul in such affection and esteem.
John Calvin: For now we live. Here it appears still more clearly that Paul almost forgot himself for the sake of the Thessalonians, or, at least, making regard for himself a mere secondary consideration, devoted his first and chief thoughts to them. At the same time he did not do that so much from affection to men as from a desire for the Lord’s glory. For zeal for God and Christ glowed in his holy breast to such a degree that it in a manner swallowed up all other anxieties. “We live,” says he, that is, “we are in good health, if you persevere in the Lord.” And under the adverb now, he repeats what he…
- 1 Thessalonians 3 verse by verse
- Read 1 Thessalonians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Thessalonians 3:6
- Next verse: 1 Thessalonians 3:9
- 2 Corinthians 1:4
- 2 Timothy 3:10–12
- Acts 17:4–10
- 2 John 1:4
- 1 Corinthians 4:9–13
- 2 Corinthians 7:6–7
- 2 Corinthians 7:13
- 2 Corinthians 11:23–28
- 1 Thessalonians 3:8–9
- Colossians 1:23
- 1 Corinthians 16:13
- Hebrews 10:23
- Revelation 3:11
- Philippians 1:21
- Hebrews 4:14
- Acts 11:23
- Ephesians 3:17
- Hebrews 3:14
- Revelation 3:3
- Ephesians 4:15–16
- Psalm 30:5
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀνάγκη, ης, ἡ necessity, constraint, compulsion
- καί and, even, also
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- ἐγώ I; we
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ὅτι that, since, because
- νῦν now, at present
- ζάω I live, am alive
- ἐάν if (with subjunctive)
- στήκω I stand fast, persevere
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master