1 Samuel 4:1–6 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃
2 וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
3 וַיָּבֹ֣א הָעָם֮ אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָ֣מָּה נְגָפָ֧נוּ יְהוָ֛ה הַיּ֖וֹם לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים נִקְחָ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מִשִּׁלֹ֗ה אֶת־אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה וְיָבֹ֣א בְקִרְבֵּ֔נוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִכַּ֥ף אֹיְבֵֽינוּ׃
4 וַיִּשְׁלַ֤ח הָעָם֙ שִׁלֹ֔ה וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם אֵ֣ת אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה צְבָא֖וֹת יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֑ים וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י עִם־אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃
5 וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃
6 וַיִּשְׁמְע֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֶ֠ה ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֧ה הַגְּדוֹלָ֛ה הַזֹּ֖את בְּמַחֲנֵ֣ה הָעִבְרִ֑ים וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה בָּ֖א אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Berean Standard Bible:
1 Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
2 The Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.
3 When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.”
4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
5 When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
6 On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
Cross-references
1 Samuel 29:1: Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
1 Samuel 7:12: Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
1 Samuel 5:1: After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
Joshua 19:30: Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
1 Kings 20:30: The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
1 Samuel 3:11: Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
Joshua 12:18: the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Joshua 15:53: Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
Joshua 7:5–8: And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
Joshua 7:12: This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.
Psalm 44:9–10: But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
Psalm 106:40–41: So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Psalm 79:7–8: for they have devoured Jacob and devastated his homeland.
1 Samuel 17:8: And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
1 Samuel 17:21: And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
1 Corinthians 10:1–5: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Isaiah 58:3: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
Psalm 74:11: Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
Joshua 6:4–5: Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.
Matthew 3:9–10: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Matthew 23:25–28: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
Deuteronomy 29:24: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Deuteronomy 31:26: “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
1 Chronicles 17:1: After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
Numbers 10:33: So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
2 Samuel 6:2: And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Numbers 7:89: When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.
Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2 Kings 19:15: And Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Numbers 4:15: When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
1 Samuel 2:12–17: Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
Numbers 4:5: Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
Acts 19:15–16: Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
Psalm 50:16–17: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
Exodus 25:18–22: Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
Malachi 1:9: “But ask now for God’s favor. Will He be gracious? Since this has come from your hands, will He show you favor?” asks the LORD of Hosts.
Joshua 6:5: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Amos 6:3: You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
Joshua 6:20: So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
Judges 15:14: When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Exodus 32:17–18: When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
- 1 Samuel 4 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 3:21
- Next verse: 1 Samuel 4:7
- 1 Samuel 29:1
- 1 Samuel 7:12
- 1 Samuel 5:1
- Joshua 19:30
- 1 Kings 20:30
- 1 Samuel 3:11
- Joshua 12:18
- Joshua 15:53
- Lamentations 3:40
- Joshua 7:5–8
- Joshua 7:12
- Psalm 44:9–10
- Psalm 106:40–41
- Psalm 79:7–8
- 1 Samuel 17:8
- 1 Samuel 17:21
- 1 Corinthians 10:1–5
- Isaiah 58:3
- Romans 2:28–29
- Psalm 74:11
- Joshua 6:4–5
- Matthew 3:9–10
- Matthew 23:25–28
- Deuteronomy 29:24
- Deuteronomy 31:26
- Jeremiah 7:4
- 1 Chronicles 17:1
- Numbers 10:33
- 2 Samuel 6:2
- Psalm 80:1
- Numbers 7:89
- Psalm 99:1
- 2 Kings 19:15
- Numbers 4:15
- 1 Samuel 2:12–17
- Numbers 4:5
- Acts 19:15–16
- Psalm 50:16–17
- Exodus 25:18–22
- Malachi 1:9
- Joshua 6:5
- Job 20:5
- Amos 6:3
- Joshua 6:20
- Judges 15:14
- Micah 2:11
- Exodus 32:17–18
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- שְׁמוּאֵל Samuel
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָצָא go out
- קָרָא encounter
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- מִלְחָמָה war, battle
- חָנָה camp, encamp
- עַל on, upon, over
- אֶבֶן הָעֵזֶר Ebenezer
- אֲפֵק Aphek
- עָרַךְ arrange in order
- נָטַשׁ leave
- נָגַף strike
- פָּנֶה face
- נָכָה strike, smite, kill
- מַעֲרָכָה row
- שָׂדֶה field
- אַרְבַּע four
- אֶ֫לֶף thousand
- אִישׁ man
- בּוֹא come, go in, enter
- עַם people
- אֶל to, toward
- מַחֲנֶה encampment
- אָמַר say, speak
- זָקֵן old
- מָה what?