Psalm 50:16–17 in Hebrew and English
16 וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
17 וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
16 To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
17 For you hate My instruction and cast My words behind you.
Cross-references
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Romans 2:17–24: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
Psalm 78:36–38: But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues.
Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Isaiah 1:11–15: “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
John 4:24: God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”
Proverbs 26:7: Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
Hebrews 8:9: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
1 Corinthians 9:27: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
Ezekiel 20:37–38: I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
Isaiah 58:1–7: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Nehemiah 9:26: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
Proverbs 12:1: Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
Romans 2:21–23: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
2 Timothy 4:3–4: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Proverbs 1:7: The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Jeremiah 8:9: The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
Proverbs 1:28–29: Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.
1 Kings 14:9: You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back.
Proverbs 8:36: But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
Jeremiah 18:12: But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”
Commentary
John Calvin: But unto the wicked, &c. He now proceeds to direct his censures more openly against those whose whole religion lies in an observance of ceremonies, with which they attempt to blind the eyes of God. An exposure is made of the vanity of seeking to shelter impurity of heart and life under a veil of outward services, a lesson which ought to have been received by all with true consent, but which was peculiarly ungrateful to Jewish ears. It has been universally confessed, that the worship of God is pure and acceptable only when it proceeds from a sincere heart. The acknowledgment has been…
John Calvin: Also thou hatest correction. Here hypocrites are challenged with treacherous duplicity in denying, by their life and their works, that godliness which they have professed with the lip. Their contempt of God he proves from their want of reverential deference to his Word; subjection to the Word of God, and cordial submission to his precepts and instructions, being the surest test of religious principle. One way in which hypocrisy usually displays itself is, by the ingenious excuses it invents for evading the duty of obedience. The Psalmist points to this as the mainspring of their ungodliness…
- Psalm 50 verse by verse
- Previous verse: Psalm 50:15
- Next verse: Psalm 50:18
- Isaiah 29:13
- Isaiah 55:6–7
- Romans 2:17–24
- Psalm 78:36–38
- Psalm 25:14
- Isaiah 1:11–15
- John 4:24
- Proverbs 26:7
- Hebrews 8:9
- 1 Corinthians 9:27
- Ezekiel 20:37–38
- Isaiah 58:1–7
- Nehemiah 9:26
- Proverbs 12:1
- Romans 2:21–23
- 2 Timothy 4:3–4
- Proverbs 1:7
- Romans 1:28
- 2 Thessalonians 2:10–12
- Jeremiah 8:9
- Proverbs 1:28–29
- 1 Kings 14:9
- Proverbs 8:36
- Jeremiah 18:12
- רָשָׁע wicked
- אָמַר say, speak
- אֱלֹהִים God, gods
- מָה what?
- סָפַר count
- חֹק statute, decree, portion
- נָשָׂא lift, carry, bear
- בְּרִית covenant
- עַל on, upon, over
- פֶּה mouth
- אַתָּ֫ה thou
- שָׂנֵא hate
- מוּסָר discipline
- שָׁלַךְ throw
- דָּבָר word, matter, thing
- אַחַר after, behind