1 Corinthians 15:12–23 in Greek and English

12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν,

15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.

16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.

19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.

20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.

21 ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·

22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.

23 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·

Berean Standard Bible:

12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

14 And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

15 In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

19 If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.

20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

23 But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Cross-references

Acts 26:8: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?

Acts 23:8: For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.

Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”

2 Timothy 2:18: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.

1 Corinthians 15:13–19: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.

John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 4:24–25: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

2 Corinthians 4:10–14: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Romans 8:23: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Colossians 3:1–4: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.

Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

1 Corinthians 15:17: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.

Matthew 15:9: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”

James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.

1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

Genesis 8:8: Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.

Psalm 73:13: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Job 13:7–10: Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?

1 Corinthians 15:13: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 4:33: With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Romans 3:7–8: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

Acts 13:30–33: But God raised Him from the dead,

Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Exodus 23:3: And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.

Acts 10:39–42: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,

Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

Romans 4:25: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

1 Corinthians 15:14: And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 8:33–34: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

Hebrews 10:4–12: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Hebrews 9:22–28: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

John 8:21–24: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!

1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

1 Thessalonians 4:13–14: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

1 Corinthians 15:6: After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

1 Thessalonians 4:16: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.

Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

1 Corinthians 4:9–13: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.

Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Ecclesiastes 6:11: For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?

Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Ephesians 1:12–13: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 6:3–4: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

1 Corinthians 15:23: But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

1 Corinthians 15:22: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Romans 5:12–17: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Romans 5:12–21: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

1 Corinthians 15:45–49: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

John 5:21–29: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

Genesis 2:17: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

1 Corinthians 15:52: in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

2 Corinthians 10:7: You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.

1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

1 Thessalonians 4:15–17: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.

1 Corinthians 3:23: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Commentary

John Calvin: But of Christ. He now begins to prove the resurrection of all of us from that of Christ. For a mutual and reciprocal inference holds good on the one side and on the other, both affirmatively and negatively—from Christ to us in this way: If Christ is risen, then we will rise—If Christ is not risen, then we will not rise—from us to Christ on the other hand: If we rise, then Christ is risen—If we do not rise, then neither is Christ risen. The ground-work of the argument to be drawn from Christ to us in the former inference is this: “Christ did not die, or rise again for himself, but for us: hence…

John Calvin: Then is our preaching vain—not simply as having some mixture of falsehood, but as being altogether an empty fallacy. For what remains if Christ has been swallowed up by death—if he has become extinct—if he has been overwhelmed by the curse of sin—if, in fine, he has been overcome by Satan? In short, if that fundamental article is subverted, all that remains will be of no moment. For the same reason he adds, that their faith will be vain, for what solidity of faith will there be, where no hope of life is to be seen? But in the death of Christ, considered in itself, there is seen nothing but…

John Calvin: We are also found to be false witnesses. The other disadvantages, it is true, which he has just now recounted, were more serious, as regards us—that faith was made vain—that the whole doctrine of the gospel was useless and worthless, and that we were bereft of all hope of salvation. Yet this also was no trivial absurdity—that the Apostles, who were ordained by God to be the heralds of his eternal truth, were detected as persons who had deceived the world with falsehoods; for this tends to God’s highest dishonour.The expression, false witnesses of God, we may understand in two ways—either…