2 Corinthians 4:10–14 in Greek and English
10 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ·
11 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν.
12 ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.
13 Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν,
14 εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
10 We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11 For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.
13 And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
14 knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
Cross-references
Romans 6:5: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
2 Timothy 2:11: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
1 Peter 4:13: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
Romans 6:8: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
Philippians 3:10–11: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
2 Corinthians 1:5: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
2 Corinthians 13:4: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
Romans 8:17–18: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Galatians 6:17: From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
2 Corinthians 1:9: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
1 Corinthians 15:49: And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
Psalm 44:22: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
1 Corinthians 15:31: I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 5:4: So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
1 Corinthians 15:53–54: For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
2 Corinthians 13:9: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
1 John 3:16: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
1 Corinthians 4:10: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
2 Corinthians 12:15: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
Philippians 2:17: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Philippians 2:30: because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
Psalm 116:10: I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”
Hebrews 11:1–40: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Proverbs 21:28: A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.
1 Corinthians 12:9: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
Acts 15:11: On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
Romans 1:12: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
2 Corinthians 5:1–4: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
1 Corinthians 15:20–22: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Colossians 1:28: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Commentary
John Calvin: The mortification of Jesus. He says more than he had done previously, for he shows, that the very thing that the false apostles used as a pretext for despising the gospel, was so far from bringing any degree of contempt upon the gospel, that it tended even to render it glorious. For he employs the expression—the mortification of Jesus Christ—to denote everything that rendered him contemptible in the eyes of the world, with the view of preparing him for participating in a blessed resurrection. In the first place, the sufferings of Christ, however ignominious they may be in the eyes of men…
John Calvin: Hence death indeed. This is said ironically, because it was unseemly that the Corinthians should live happily, and in accordance with their desire, and that they should, free from anxiety, take their ease, while in the mean time Paul was struggling with incessant hardships. Such an allotment would certainly have been exceedingly unreasonable. It was also necessary that the folly of the Corinthians should be reproved, inasmuch as they contrived to themselves a Christianity without the cross, and, not content with this, held in contempt the servants of Christ, because they were not so…
John Calvin: Having the same spirit. This is a correction of the foregoing irony. He had represented the condition of the Corinthians as widely different from his own, (not according to his own judgment, but according to their erroneous view,) inasmuch as they were desirous of a gospel that was pleasant and free from all molestation of the cross, and entertained less honourable views of him, because his condition was less renowned. Now, however, he associates himself with them in the hope of the same blessedness. “Though God spares you, and deals with you more indulgently, while he treats me with…
- 2 Corinthians 4 verse by verse
- Read 2 Corinthians 4 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 4:9
- Next verse: 2 Corinthians 4:15
- Romans 6:5
- 2 Timothy 2:11
- 1 Peter 4:13
- Romans 6:8
- Philippians 3:10–11
- 2 Corinthians 1:5
- 2 Corinthians 13:4
- Romans 8:17–18
- Romans 8:36
- Colossians 1:24
- Galatians 6:17
- 2 Corinthians 1:9
- 1 Corinthians 15:49
- Psalm 44:22
- 1 Corinthians 15:31
- 2 Corinthians 5:4
- 1 Corinthians 15:53–54
- Romans 8:11
- 2 Corinthians 13:9
- 1 John 3:16
- 1 Corinthians 4:10
- Acts 20:24
- 2 Corinthians 12:15
- Philippians 2:17
- Philippians 2:30
- Psalm 116:10
- Hebrews 11:1–40
- 2 Corinthians 3:12
- Proverbs 21:28
- 1 Corinthians 12:9
- Acts 15:11
- 2 Peter 1:1
- Romans 1:12
- 1 Thessalonians 4:14
- 2 Corinthians 5:1–4
- Jude 1:24
- John 11:25–26
- 1 Corinthians 15:20–22
- Ephesians 5:27
- 2 Corinthians 11:2
- 1 Corinthians 6:14
- Colossians 1:22
- Colossians 1:28
- Isaiah 26:19
- πάντοτε always
- ὁ, ἡ, τό the
- νέκρωσις, εως, ἡ putting to death, lifeless condition
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐν in, on, among
- σῶμα, ατος, τό body
- περιφέρω I carry around, am driven to and fro
- ἵνα so that, in order that
- καί and, even, also
- ζωή, ῆς, ἡ life
- ἐγώ I; we
- φανερόω I reveal, make known
- ἀεί always
- γάρ for (postpositive)
- ζάω I live, am alive
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- θνητός, ή, όν mortal
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ὥστε so that; therefore
- ἐνεργέω I work, accomplish, am operative
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἔχω I have, hold
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- γράφω I write
- πιστεύω I believe, trust