1 Corinthians 6:3–4 in Greek and English
3 οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;
4 βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
Berean Standard Bible:
3 Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
Cross-references
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
1 Corinthians 6:4: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
2 Timothy 2:4: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
1 Corinthians 5:12: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
Acts 6:2–4: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
Commentary
John Calvin: Know ye not that we shall judge angels? This passage is taken in different ways. Chrysostom states that some understood it as referring to priests, but this is exceedingly far-fetched. Others understand it of the angels in heaven, in this sense—that the angels are subject to the judgment of God’s word, and may be judged by us, if need be, by means of that word, as it is said in the Epistle to the Galatians—If an angel from heaven bring any other gospel, let him he accursed. (Gal. 1:8.) Nor does this exposition appear at first view unsuitable to the thread of Paul’s discourse; for if all whom…
John Calvin: If you have judgments then as to things pertaining to this life. We must always keep in view what causes he is treating of; for public trials are beyond our province, and ought not to be transferred to our disposal; but as to private matters it is allowable to determine without the cognizance of the magistrate. As, then, we do not detract in any degree from the authority of the magistrate by having recourse to arbitration, it is not without good reason that the Apostle enjoins it upon Christians to refrain from resorting to profane, that is, unbelieving judges. And lest they should allege that…
- 1 Corinthians 6 verse by verse
- Read 1 Corinthians 6 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 6:2
- Next verse: 1 Corinthians 6:5
- Jude 1:6
- Matthew 25:41
- 1 Corinthians 6:4
- Luke 8:14
- Luke 21:34
- 2 Timothy 2:4
- 2 Timothy 4:10
- 2 Peter 2:4
- 1 Corinthians 5:12
- Acts 6:2–4
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- κρίνω I judge, decide
- μήτιγε
- βιωτικός, ή, όν belonging to ordinary life
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- κριτήριον, ου, τό criterion, a law-court
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἔχω I have, hold
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐξουθενέω I ignore, despise
- ἐν in, on, among
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καθίζω I sit down; I seat