Romans 4:24–25 in Greek and English
24 ἀλλὰ καὶ δι’ ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,
25 ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.
Berean Standard Bible:
24 but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
25 He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
Cross-references
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Acts 13:30: But God raised Him from the dead,
Romans 10:9–10: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
John 3:14–16: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Ephesians 1:18–20: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
Isaiah 53:5–6: But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
Galatians 1:4: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
1 Corinthians 15:17: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
Hebrews 10:12–14: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
Commentary
John Calvin: Who believe on him, &c. I have already reminded you of the design of those periphrastic expressions: Paul introduced them, that he might, according to what the passages may require, describe in various ways the real character of faith—of which the resurrection of Christ is not the smallest part; for it is the ground of our hope as to eternal life. Had he said only, that we believe in God, it could not have been so readily learnt how this could serve to obtain righteousness; but when Christ comes forth and presents to us in his own resurrection a sure pledge of life, it then appears evident…
John Calvin: Who was delivered for our offences, &c. He expands and illustrates more at large the doctrine to which I have just referred. It indeed greatly concerns us, not only to have our minds directed to Christ, but also to have it distinctly made known how he attained salvation for us. And though Scripture, when it treats of our salvation, dwells especially on the death of Christ, yet the Apostle now proceeds farther: for as his purpose was more explicitly to set forth the cause of our salvation, he mentions its two parts; and says, first, that our sins were expiated by the death of Christ,—and…
- Romans 4 verse by verse
- Read Romans 4 in Greek
- Previous verse: Romans 4:23
- Next verse: Romans 5:1
- Acts 2:24
- 1 Peter 1:21
- Acts 2:39
- Mark 16:16
- Acts 13:30
- Romans 10:9–10
- Hebrews 13:20–21
- John 3:14–16
- Ephesians 1:18–20
- 1 John 4:9–10
- Isaiah 53:5–6
- 1 Peter 2:24
- 1 John 2:2
- Galatians 1:4
- 2 Corinthians 5:21
- Ephesians 5:2
- 1 Peter 3:18
- 1 Corinthians 15:17
- Hebrews 10:12–14
- Matthew 20:28
- Revelation 1:5
- ἀλλά but, yet, except
- καί and, even, also
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέλλω I am about to
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- ὁ, ἡ, τό the
- πιστεύω I believe, trust
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐγείρω I raise up, wake
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- παράπτωμα, ατος, τό a falling away, sin
- δικαίωσις, εως, ἡ acquittal, justification