Zechariah 8:7–8 in Hebrew and English
7 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י מוֹשִׁ֛יעַ אֶת־עַמִּ֖י מֵאֶ֣רֶץ מִזְרָ֑ח וּמֵאֶ֖רֶץ מְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃
8 וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם וְשָׁכְנ֖וּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים בֶּאֱמֶ֖ת וּבִצְדָקָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
7 This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
8 I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
Cross-references
Romans 11:25–27: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Isaiah 27:12–13: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Isaiah 43:5–6: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Isaiah 49:12: Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
Hosea 11:10–11: They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
Ezekiel 37:19–25: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
Amos 9:14–15: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Jeremiah 31:8: Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
Isaiah 11:11–16: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Psalm 107:2–3: Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
Ezekiel 36:28: Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
Ezekiel 11:20: so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 4:2: and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
Revelation 21:3: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Hosea 2:19–23: So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
2 Corinthians 6:16–18: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Ezekiel 37:27: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Ezekiel 37:25: They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Commentary
John Calvin: He pursues the same subject, and introduces a preface, very necessary in so confused a state of things; for it was very difficult to raise up desponding minds and to inspire them with confidence, when pressed down with fear and trembling. This is the reason why Zechariah repeats so often, that he declared nothing but God’s commands only.Behold, he says, I will save, or deliver my people. As dispersion took away hope, the Prophet restores it, and says, that it would not be difficult to gather the people from all parts of the world, when God stretched forth his hand; and emphatical is the…
- Zechariah 8 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 8:6
- Next verse: Zechariah 8:9
- Romans 11:25–27
- Isaiah 27:12–13
- Malachi 1:11
- Isaiah 43:5–6
- Isaiah 49:12
- Isaiah 59:19
- Hosea 11:10–11
- Ezekiel 37:19–25
- Amos 9:14–15
- Jeremiah 31:8
- Isaiah 11:11–16
- Psalm 107:2–3
- Ezekiel 36:28
- Ezekiel 11:20
- Jeremiah 31:33
- Jeremiah 4:2
- Revelation 21:3
- Zechariah 13:9
- Hosea 2:19–23
- 2 Corinthians 6:16–18
- Revelation 21:7
- Ezekiel 37:27
- Leviticus 26:12
- Ezekiel 37:25
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- הֵן lo!
- יָשַׁע save, deliver
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- אֶ֫רֶץ earth
- מִזְרָח place of sunrise
- מָבוֹא entrance
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁכַן dwell, settle
- תָּ֫וֶךְ midst
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- הָיָה be, become, happen
- אֲנִי I
- אֱלֹהִים God, gods
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- צְדָקָה righteousness