Psalm 107:2–3 in Hebrew and English
2 יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־צָֽר׃
3 וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם׃
Berean Standard Bible:
2 Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
3 and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
Cross-references
1 Peter 1:18–19: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Luke 1:74: deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Psalm 106:10: He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Psalm 31:5: Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Isaiah 35:9: No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
Jeremiah 15:21: I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”
Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Jeremiah 31:11: For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
Psalm 106:47: Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
Isaiah 43:5–6: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Jeremiah 29:14: I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Deuteronomy 30:3: then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
Jeremiah 31:10: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Ezekiel 39:27: When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
Jeremiah 31:8: Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
Isaiah 49:12: Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
Isaiah 56:8: Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
Ezekiel 36:24: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Ezekiel 20:34: With a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
Commentary
John Calvin: Praise Jehovah. We have already explained this verse, for it formed the commencement of the preceding psalm. And it appears that it was not only frequently used among the Jews, but also so incorporated with other psalms, that when one part of the chorus on the one side was singing a portion of the psalm, the other part of the chorus on the opposite side in its turn, after each succeeding verse, responded, Praise Jehovah, because he is good, &c. The penman of this psalm, whoever he was, has, instead of the ordinary preface, inserted this beautiful sentiment, in which praise and thanksgiving…
- Psalm 107 verse by verse
- Previous verse: Psalm 107:1
- Next verse: Psalm 107:4
- 1 Peter 1:18–19
- Luke 1:74
- Psalm 106:10
- Galatians 3:13
- Psalm 31:5
- Titus 2:14
- Isaiah 44:22
- Isaiah 35:9
- Jeremiah 15:21
- Deuteronomy 15:15
- Exodus 15:16
- Jeremiah 31:11
- Psalm 106:47
- Isaiah 43:5–6
- Jeremiah 29:14
- Revelation 5:9
- Deuteronomy 30:3
- Jeremiah 31:10
- Ezekiel 39:27
- Jeremiah 31:8
- Isaiah 49:12
- Isaiah 56:8
- Ezekiel 36:24
- Ezekiel 20:34
- אָמַר say, speak
- גָּאַל redeem
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָד hand
- צַר adversary
- אֶ֫רֶץ earth
- קָבַץ gather
- מִזְרָח place of sunrise
- מַעֲרָב west
- צָפוֹן north
- יָם sea