2 Corinthians 6:16–18 in Greek and English
16 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός.
17 διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς·
18 καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Standard Bible:
16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
18 And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Cross-references
Revelation 21:3: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Exodus 29:45: Then I will dwell among the Israelites and be their God.
Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Jeremiah 32:38: They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 37:26–27: And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.
1 Corinthians 3:16–17: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Ezekiel 11:20: so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Zechariah 2:10–11: “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Isaiah 52:11: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
Revelation 18:4: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Numbers 16:26: And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
Psalm 1:1–3: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Ezra 10:11: Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
Acts 2:40: With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
Proverbs 9:6: Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
Jeremiah 51:6: Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
Ezra 6:21: The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.
John 6:37–38: Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
Numbers 16:21: “Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
2 Samuel 7:14: I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Romans 8:14–17: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Galatians 4:5–7: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Jeremiah 31:9: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Ephesians 1:5: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Revelation 1:8: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Hosea 1:9–10: And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
Commentary
John Calvin: What agreement hath the temple of God with idols? Hitherto he has in general terms prohibited believers from associating with the wicked. He now lets them know what was the chief reason, why he had prohibited them from such an association—because they had ceased to reckon the profession of idolatry to be a sin. He had censured that liberty, and had exposed it at great length in the former Epistle. It is probable, however, that all had not yet been gained over, so as to receive the counsel which he had given. Hence it was that he complained of their being straitened in their own bowels—the only…
John Calvin: Wherefore come out from the midst of them. This exhortation is taken from Isaiah 52:11, where the Prophet, when foretelling the deliverance, at length addresses the priests in these terms. For he makes use of a circumlocution to describe the priests, when he says, Ye that bear the vessels of the Lord, inasmuch as they had the charge of the vessels, by means of which the sacrifices, and other parts of divine worship, were performed. There can be no doubt that his design is to admonish them, that, while eagerly desirous to come forth, they should be on their guard against any contamination…
John Calvin: I will be a Father unto you. This promise does not occur in one passage merely, but is repeated in various instances. Paul has added it with this view, that a recognition of the great honour to which God has exalted us, might be a motive to stir us up to a more ardent desire for holiness. For when God has restored his Church which he has gathered from profane nations, their redemption is attended with this fruit, that believers are seen to be his sons and daughters. It is no common honour that we are reckoned among the sons of God: it belongs to us in our turn to take care, that we do not show…
- 2 Corinthians 6 verse by verse
- Read 2 Corinthians 6 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 6:15
- Next verse: 2 Corinthians 7:1
- Revelation 21:3
- Exodus 29:45
- Hebrews 8:10
- Leviticus 26:12
- Jeremiah 32:38
- Ezekiel 37:26–27
- 1 Corinthians 3:16–17
- Ezekiel 11:20
- Jeremiah 31:33
- Zechariah 2:10–11
- Jeremiah 24:7
- 1 Corinthians 6:19
- Isaiah 52:11
- Revelation 18:4
- Numbers 16:26
- Psalm 1:1–3
- Ezra 10:11
- Acts 2:40
- Proverbs 9:6
- Jeremiah 51:6
- Ezra 6:21
- John 6:37–38
- Numbers 16:21
- Revelation 21:7
- John 1:12
- 2 Samuel 7:14
- Romans 8:14–17
- Galatians 4:5–7
- Romans 8:29
- Jeremiah 31:9
- Isaiah 43:6
- Ephesians 1:5
- Galatians 3:26
- Revelation 1:8
- Hosea 1:9–10
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- συγκατάθεσις, εως, ἡ assent, agreement
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- εἴδωλον, ου, τό an idol, false god
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ζάω I live, am alive
- καθώς just as, even as
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- ὅτι that, since, because
- ἐνοικέω I dwell in, am settled in
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἐμπεριπατέω I walk about in a place
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- διό therefore, for this reason
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- ἀφορίζω I rail off, separate, place apart
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- μή not, lest
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- κἀγώ and I, I also
- εἰσδέχομαι I welcome in
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- παντοκράτωρ, ορος, ὁ ruler of the universe