Zechariah 6:5–8 in Hebrew and English
5 וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻח֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם יוֹצְא֕וֹת מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
6 אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃
7 וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֨כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃
8 וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י לֵאמֹ֑ר רְאֵ֗ה הַיּֽוֹצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן הֵנִ֥יחוּ אֶת־רוּחִ֖י בְּאֶ֥רֶץ צָפֽוֹן׃ ס
Berean Standard Bible:
5 And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
6 The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
7 As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth.
8 Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
Cross-references
Revelation 7:1: After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
Hebrews 1:7: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
Ezekiel 10:9–19: Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.
Ezekiel 37:9: Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
Psalm 104:3–4: laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Daniel 7:10: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
Ezekiel 1:5–28: and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,
Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Job 1:6: One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Daniel 7:2: Daniel declared: “In my vision in the night I looked, and suddenly the four winds of heaven were churning up the great sea.
1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
Jeremiah 51:48: Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
Ezekiel 1:4: I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
Jeremiah 6:1: “Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
Jeremiah 1:14–15: Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Jeremiah 4:6: Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
Daniel 11:3–6: Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.
Daniel 7:5–6: Suddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’
Daniel 11:40: At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Jeremiah 46:10: For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
Daniel 11:9: who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.
Zechariah 1:10: Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.”
2 Chronicles 16:9: For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
Genesis 13:17: Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
Daniel 7:19: Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.
Job 1:6–7: One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Daniel 7:24: And the ten horns are ten kings who will rise from this kingdom. After them another king, different from the earlier ones, will rise and subdue three kings.
Job 2:1–2: On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
Ezekiel 5:13: And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
Zechariah 1:15: but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Isaiah 42:13–15: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Revelation 18:21–22: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
Judges 8:3: God has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their anger against him subsided.
Isaiah 18:3–4: All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it.
Jeremiah 51:48–49: Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
Ezekiel 16:42: So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry.
Isaiah 51:22–23: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Isaiah 1:24: Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Isaiah 48:14: Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
Commentary
John Calvin: The Prophet asks the angel again; and by his example we are taught to shake off every indifference, and to render ourselves both teachable and attentive to God if we desire to make progress in the knowledge of these predictions; for if Zechariah, who had separated himself from the world and raised up his eyes and his mind to heaven, stood in need of the teaching and guidance of the angel to instruct him, how much folly and arrogance is it in us to trust in ourselves and to despise the gift of interpretation. But as angels are not sent to us from heaven to explain to us the prophecies, let us…
John Calvin: Zechariah explains here each part of the prophecy; but he shows at the same time that two of the chariots hastened towards Chaldea, that it might not be grievous to the Jews that they in the first place had to experience God’s judgment. He then shows that God sent his messengers to all parts; but that there had been, or were to be, remarkable and extraordinary changes, especially among the Babylonians. It hence appeared evident, that God had a care for his own people, who had been driven there into exile. And I have already stated the reason why he speaks here of red horses; for they are…
John Calvin: From this verse we learn that the chief object of the vision was—that the Jews might know that the dreadful tumults in Chaldea, which had in part happened, and were yet to take place, were not excited without a design; but that all things were regulated by God’s hidden counsel, and also that God had so disturbed and embarrassed the state of that empire, that the end of it might be looked for. There is therefore no reason for any one too anxiously to labour to understand the import of every part of the prophecy, since its general meaning is evident. But why does the angel expressly speak of the…
- Zechariah 6 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 6:4
- Next verse: Zechariah 6:9
- Revelation 7:1
- Hebrews 1:7
- Ezekiel 10:9–19
- Ezekiel 37:9
- Psalm 104:3–4
- Hebrews 1:14
- Daniel 7:10
- Ezekiel 1:5–28
- Isaiah 54:5
- Job 1:6
- Daniel 7:2
- 1 Kings 22:19
- Jeremiah 51:48
- Ezekiel 1:4
- Jeremiah 6:1
- Jeremiah 1:14–15
- Jeremiah 4:6
- Daniel 11:3–6
- Daniel 7:5–6
- Daniel 11:40
- Jeremiah 25:9
- Jeremiah 46:10
- Daniel 11:9
- Zechariah 1:10
- 2 Chronicles 16:9
- Genesis 13:17
- Daniel 7:19
- Job 1:6–7
- Daniel 7:24
- Job 2:1–2
- Ezekiel 5:13
- Zechariah 1:15
- Isaiah 42:13–15
- Revelation 18:21–22
- Ezekiel 16:63
- Judges 8:3
- Isaiah 18:3–4
- Jeremiah 51:48–49
- Ezekiel 16:42
- Isaiah 51:22–23
- Isaiah 1:24
- Isaiah 48:14
- עָנָה answer
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אֵ֫לֶּה these
- אַרְבַּע four
- רוּחַ spirit, wind, breath
- שָׁמַיִם heavens
- יָצָא go out
- יָצַב set oneself
- עַל on, upon, over
- אָדוֹן lord
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- סוּס horse
- שָׁחֹר black
- צָפוֹן north
- לָבָן white
- אַחַר after, behind
- בָּרֹד spotted
- תֵּימָן south
- אָמֹץ strong
- בָּקַשׁ seek
- יָלַךְ go
- הָלַךְ go
- זָעַק cry
- אֵת mark of the accusative
- דָבַר speak
- רָאָה see
- נוּחַ rest