Zechariah 6:12–15 in Hebrew and English
12 וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמוֹ֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהוָֽהּ׃
13 וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א ה֔וֹד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־כִּסְא֑וֹ וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־כִּסְא֔וֹ וַעֲצַ֣ת שָׁל֔וֹם תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃
14 וְהָעֲטָרֹ֗ת תִּֽהְיֶה֙ לְחֵ֨לֶם֙ וּלְטוֹבִיָּ֣ה וְלִידַֽעְיָ֔ה וּלְחֵ֖ן בֶּן־צְפַנְיָ֑ה לְזִכָּר֖וֹן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
15 וּרְחוֹקִ֣ים ׀ יָבֹ֗אוּ וּבָנוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה וִידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְהָיָה֙ אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
12 And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
13 Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’
14 The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
15 Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
Cross-references
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 11:1: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Jeremiah 33:15: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 53:2: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Zechariah 4:6–9: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Mark 14:58: “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
Mark 15:39: When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
Hebrews 7:24: But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Isaiah 49:5–6: And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Isaiah 22:24: So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
Hebrews 3:1: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
Psalm 21:5: Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
John 17:1–5: When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
Isaiah 54:10: Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
Psalm 85:9–11: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Zechariah 4:14: So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”
Ephesians 1:20–23: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Exodus 12:14: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Mark 14:9: And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Matthew 26:13: Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Numbers 31:54: And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
1 Corinthians 11:23–26: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
Zechariah 6:10: “Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
Exodus 28:12: Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
Joshua 4:7: you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
Exodus 28:29: Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Numbers 16:40: just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
Isaiah 60:10: Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
Zechariah 3:7: “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
Isaiah 56:6–8: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Isaiah 58:10–14: and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
Isaiah 57:19: bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
1 Corinthians 3:10–15: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
Zechariah 6:12: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Isaiah 3:10: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Ephesians 2:13–22: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
2 Peter 1:5–10: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
John 17:20–21: I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
1 Peter 2:4–5: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Commentary
John Calvin: The vision is now explained; for if the chief priest, without this explanation, had been adorned with two crowns, there must have been much talk among the people, “What means this?” God here shows that what he has commanded to be done to Joshua does not belong to him, but has a reference to another, Thou shalt say to him, Behold the man, Branch is his name. It is the same as though the Prophet had expressly testified that Joshua was not crowned, because he was worthy of such an honour, or because he could look for royal dignity; but that he was to bear this honour for a time, in order that the…
John Calvin: They who think that the crowns were deposited with these four men, pervert the meaning of the Prophet; for they were, on the contrary, placed in God’s temple to be a memorial to them. It hence appears, that, as I have already said, they were not required to supply the gold, because they excelled all others in piety and holiness, but because it was necessary to condemn their want of faith, inasmuch as they thought that their hope was disappointed, as God did not immediately fulfil what he had promised. Let then these crowns, saith the Spirit, be a memorial to them, that is, that whenever they…
John Calvin: The Prophet also states, that men would come from remote lands to contribute labour or wealth towards the building of the temple; for the word building may refer to either of these two things. Come then shall those from far. Before this time gifts had been presented by Gentile nations, but the temple was not built but by Solomon and his people. God then promises here something more, and that is, that helpers would assist in building the temple, who had been till then wholly aliens. It is indeed certain, that in the age of Zechariah contributions had been made by Cyrus; but the Prophet refers…
- Zechariah 6 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 6:11
- Next verse: Zechariah 7:1
- Zechariah 3:8
- Isaiah 11:1
- Isaiah 4:2
- Jeremiah 33:15
- Isaiah 53:2
- Jeremiah 23:5
- Zechariah 4:6–9
- Matthew 16:18
- 1 Corinthians 3:9
- Mark 14:58
- Mark 15:39
- Hebrews 7:24
- Psalm 110:4
- Isaiah 49:5–6
- Isaiah 11:10
- Isaiah 22:24
- Hebrews 3:1
- Psalm 21:5
- Isaiah 9:6
- John 17:1–5
- Isaiah 54:10
- Psalm 85:9–11
- Zechariah 4:14
- Ephesians 1:20–23
- Exodus 12:14
- Mark 14:9
- Matthew 26:13
- Numbers 31:54
- 1 Corinthians 11:23–26
- Zechariah 6:10
- Acts 10:4
- Exodus 28:12
- Joshua 4:7
- Exodus 28:29
- 1 Samuel 2:30
- Numbers 16:40
- Isaiah 60:10
- Zechariah 3:7
- Isaiah 56:6–8
- Isaiah 58:10–14
- Isaiah 57:19
- 1 Corinthians 3:10–15
- Zechariah 6:12
- Isaiah 3:10
- Ephesians 2:13–22
- 2 Peter 1:5–10
- John 17:20–21
- 1 Peter 2:4–5
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- הִנֵּה behold
- אִישׁ man
- צֶ֫מַח sprout
- שֵׁם name
- תַּחַת under, beneath, in place of
- צָמַח sprout
- בָּנָה build
- אֵת mark of the accusative
- הֵיכָל palace
- הוּא he
- נָשָׂא lift, carry, bear
- הוֹד splendour
- יָשַׁב sit, dwell, live
- מָשַׁל rule
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- הָיָה be, become, happen
- כֹּהֵן priest
- עֵצָה counsel
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- בֵּין between
- שְׁנַ֫יִם two
- עֲטָרָה crown
- חֵ֫לֶם Helem. Compare