Isaiah 56:6–8 in Hebrew and English

6 וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְי֥וֹת ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים כָּל־שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּל֔וֹ וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃

7 וַהֲבִיאוֹתִ֞ים אֶל־הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עוֹלֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצ֖וֹן עַֽל־מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־הָעַמִּֽים׃

8 נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֛וֹד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃

Berean Standard Bible:

6 And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—

7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

8 Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”

Cross-references

Jeremiah 50:5: They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

Isaiah 56:2–4: Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Isaiah 58:13: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Isaiah 44:5: One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”

Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Mark 12:30–34: Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Isaiah 61:5: Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Mark 11:17: Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.

Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

Matthew 21:13: And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

Hebrews 12:22: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels

Ephesians 2:11–13: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Micah 4:1–2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.

Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”

John 4:21–23: “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

John 10:16: I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

Isaiah 60:3–11: Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

Isaiah 54:7: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.

Ephesians 1:10: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

Ephesians 2:14–16: For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

Isaiah 66:18–21: “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.

Zechariah 10:8–10: I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.

Jeremiah 31:10: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.

Psalm 106:47: Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.

Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

John 11:52: and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.

Commentary

John Calvin: The children of the foreigner, who shall be joined to Jehovah. He repeats the same thing which he had formerly said, that God will open the doors of his temple to all men without distinction, so that there shall no longer be a distinction between the Jew and the Greek. He declares that those whom God brings into a state of friendship with himself by the word, which is the bond of our adoption, are “joined to God.” This is “the betrothing in mercy and faithfulness” which is mentioned by Hosea. (Hos. 2:19, 20.) Not only does he grant to them a temple in which they may adore him as the body of…

John Calvin: These will I bring. By these modes of expression he describes what he had formerly stated, that foreigners who were formerly excluded from the Church of God, are called to it; so that henceforth the distinction between circumcision and uncircumcision shall be abolished. This cannot refer to proselytes, who were received into the number of God’s people by circumcision, for that would have been nothing new or uncommon; but he testifies that the grace of God shall be diffused throughout the whole world; and this cannot be accomplished without uniting the Gentiles to the Jews so as to form one…

John Calvin: The Lord Jehovah saith. Isaiah again confirms what he formerly testified as to the restoration of the people; for although he extolled in lofty terms the grace of God, by which he would deliver his people, yet the condition of the Church was such that promises of this kind appeared to be ridiculous. Such repetitions, therefore, are not superfluous, but were necessarily added in order to strengthen feeble minds, that they might be fully convinced of that which was otherwise incredible.Who gathereth the outcasts of Israel. It is with reference to the subject in hand that he bestows on God this…