Isaiah 58:10–14 in Hebrew and English
10 וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֨שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
11 וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֨יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
12 וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
13 אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃
14 אָ֗ז תִּתְעַנַּג֙ עַל־יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־בָּ֣מֳותֵי אָ֑רֶץ וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Berean Standard Bible:
10 and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
11 The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
12 Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.
13 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
14 then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
Cross-references
Proverbs 11:24–25: One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.
Isaiah 58:7–8: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Isaiah 42:16: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
Job 11:17: Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
Psalm 37:6: He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
Deuteronomy 15:7–10: If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
Luke 18:22: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Psalm 112:5–9: It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Proverbs 28:27: Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.
Isaiah 29:18: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Psalm 41:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Jeremiah 31:12: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Psalm 32:8: I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
Psalm 25:9: He guides the humble in what is right and teaches them His way.
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Proverbs 11:25: A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
Song of Songs 4:15: You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
Proverbs 28:25: A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.
Hosea 13:5: I knew you in the wilderness, in the land of drought.
Proverbs 3:8: This will bring healing to your body and refreshment to your bones.
Psalm 92:14: In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
Isaiah 61:4: They will rebuild the ancient ruins; they will restore the places long devastated; they will renew the ruined cities, the desolations of many generations.
Nehemiah 2:17: Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”
Amos 9:14: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Ezekiel 36:33: This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.
Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
Ezekiel 36:8–11: But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Jeremiah 31:38: “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
Isaiah 49:8: This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,
Isaiah 52:9: Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
Nehemiah 6:1: When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and not a gap was left—though to that time I had not yet installed the doors in the gates—
Ezekiel 36:4: therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
Jeremiah 17:21–27: This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
Isaiah 56:2–6: Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”
Nehemiah 13:15–22: In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day.
Psalm 92:1–2: A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Psalm 84:2: My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Deuteronomy 5:12–15: Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Exodus 31:13–17: “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Psalm 27:4: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Deuteronomy 32:13: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
Job 22:26: Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
Isaiah 33:16: he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Habakkuk 3:18–19: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
Isaiah 1:19–20: If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
Psalm 37:4: Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
Psalm 36:8: They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Commentary
John Calvin: If thou shalt pour out thy soul to the hungry. He goes on to recommend the duties of that love which we owe to one another. The sum of the whole discourse is this, that in vain do men serve God, if they only offer to him trivial and bare ceremonies; and that this is not the right and proper worship of God, who rigidly commands and enjoins us to lead an upright and innocent life with our neighbours, willingly to give ourselves and our labours to them, and to be ready to assist them readily and cheerfully, whenever it is necessary. We should observe the two parts of this duty which the Prophet…
John Calvin: And Jehovah will always conduct thee. He now describes more clearly what he had spoken briefly and figuratively, that God will be their guide, so that they shall be in want of nothing for a full abundance of blessings. God is said to “conduct” us, when we actually feel that he goes before us, as if he were placed before our eyes.And will satisfy thy soul in drought. The Prophet adds that the aid promised shall not be of short duration, because God never forsakes his people in the middle of the journey, but continues his kindness towards them with unwearied regularity, and for this reason…
John Calvin: And from thee shall be those who shall restore the deserts of the age. By “deserts” Isaiah means frightful desolation, which befell the Jews, when they were carried into captivity; for the country was reduced to a wilderness, the city was sacked, the temple was razed, and the people were brought into bondage and scattered. He calls them “deserts of the age,” (or of perpetuity,) because the temple could not be immediately repaired, and there was no hope of rebuilding it or of delivering the people. If any city has been ruined or destroyed, while its inhabitants remain, it may be speedily…
- Isaiah 58 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 58:9
- Next verse: Isaiah 59:1
- Proverbs 11:24–25
- Isaiah 58:7–8
- Isaiah 42:16
- Job 11:17
- Psalm 37:6
- Deuteronomy 15:7–10
- Luke 18:22
- Psalm 112:5–9
- Proverbs 14:31
- Proverbs 28:27
- Isaiah 29:18
- Psalm 41:1
- John 4:14
- Jeremiah 31:12
- Isaiah 49:10
- Psalm 32:8
- Psalm 25:9
- John 16:13
- Proverbs 11:25
- Song of Songs 4:15
- Proverbs 28:25
- Hosea 13:5
- Proverbs 3:8
- Psalm 92:14
- Isaiah 61:4
- Nehemiah 2:17
- Amos 9:14
- Ezekiel 36:33
- Amos 9:11
- Ezekiel 36:8–11
- Isaiah 51:3
- Jeremiah 31:38
- Isaiah 49:8
- Isaiah 52:9
- Nehemiah 6:1
- Ezekiel 36:4
- Jeremiah 17:21–27
- Isaiah 56:2–6
- Nehemiah 13:15–22
- Psalm 92:1–2
- Psalm 84:10
- Exodus 20:8–11
- Psalm 84:2
- Revelation 1:10
- Deuteronomy 5:12–15
- Psalm 42:4
- Exodus 31:13–17
- Psalm 27:4
- Deuteronomy 32:13
- Job 22:26
- Isaiah 33:16
- Habakkuk 3:18–19
- Isaiah 1:19–20
- Deuteronomy 33:29
- Isaiah 40:5
- Psalm 37:4
- Psalm 36:8
- Jeremiah 3:19
- 1 Peter 1:8
- Philippians 4:4
- פּוּק bring out
- רָעֵב hungry
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עָנָה afflict, humble
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- זָרַח rise
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- אוֹר light
- אֲפֵלָה darkness
- צֹ֫הַר midday
- נָחָה lead
- יהוה Yahweh, the LORD
- תָּמִיד continually, regular
- צַחְצָחָה scorched region
- עֶ֫צֶם bone
- חָלַץ equip
- הָיָה be, become, happen