Zechariah 10:10–11 in Hebrew and English
10 וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־אֶ֨רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנוֹן֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
11 וְעָבַ֨ר בַּיָּ֜ם צָרָ֗ה וְהִכָּ֤ה בַיָּם֙ גַּלִּ֔ים וְהֹבִ֕ישׁוּ כֹּ֖ל מְצוּל֣וֹת יְאֹ֑ר וְהוּרַד֙ גְּא֣וֹן אַשּׁ֔וּר וְשֵׁ֥בֶט מִצְרַ֖יִם יָסֽוּר׃
Berean Standard Bible:
10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.
11 They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
Cross-references
Hosea 11:11: They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
Zechariah 8:7: This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Micah 7:11–12: The day for rebuilding your walls will come— the day for extending your boundary.
Isaiah 54:2–3: “Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
Isaiah 19:23–25: In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
Isaiah 27:12–13: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Jeremiah 22:6: For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
Jeremiah 50:19: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Isaiah 11:11–16: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 49:19–21: For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
Isaiah 60:22: The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
Ezekiel 30:13: This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Micah 5:5–6: And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
Revelation 16:12: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Isaiah 11:15–16: The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Isaiah 51:10: Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Exodus 14:21–22: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Zephaniah 2:13: And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
Ezra 6:22: For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.
2 Kings 2:14: Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
Isaiah 42:15–16: I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Commentary
John Calvin: He confirms the same prediction—that though the Jews were like broken pieces, they were yet to entertain hope of their return and future restoration, since God was able to gather them from the remotest parts whenever he stretched forth his hand. He then names Egypt and Assyria, that the Jews might know that the redemption here promised is equally open to them all, however far separated they might be. For though Egypt was not very far from Assyria, yet they who had fled to Egypt were regarded with more dislike than the rest, who had been forcibly driven into exile; for God had pronounced a…
John Calvin: The Prophet confirms what he had said respecting the power of God, which is so great that it can easily and without any effort lay prostrate all the mighty forces of the world. As then the impediments which the Jews observed might have subverted their hope, the Prophet here removes them; he reminds the Jews that God’s power would be far superior to all the impediments which the world could throw in their way. But the expressions are figurative, and allusions are made to the history of the first redemption.Pass through the sea shall distress. As God formerly gave to his people a passage through…
- Zechariah 10 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 10:9
- Next verse: Zechariah 10:12
- Hosea 11:11
- Zechariah 8:7
- Micah 7:14
- Micah 7:11–12
- Isaiah 54:2–3
- Isaiah 19:23–25
- Isaiah 27:12–13
- Jeremiah 22:6
- Jeremiah 50:19
- Isaiah 11:11–16
- Isaiah 49:19–21
- Isaiah 60:22
- Ezekiel 30:13
- Isaiah 43:2
- Micah 5:5–6
- Revelation 16:12
- Isaiah 11:15–16
- Isaiah 51:10
- Exodus 14:21–22
- Zephaniah 2:13
- Ezra 6:22
- 2 Kings 2:14
- Isaiah 42:15–16
- Psalm 66:10–12
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אַשּׁוּר Asshur
- קָבַץ gather
- אֶל to, toward
- גִּלְעָד Gilead
- לְבָנוֹן Lebanon
- בּוֹא come, go in, enter
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- עָבַר pass over
- יָם sea
- צָרָה distress, trouble
- נָכָה strike, smite, kill
- גַּל heap
- יָבֵשׁ be dry
- כֹּל all, every, whole
- מְצוֹלָה depth
- יְאֹר stream of the Nile
- יָרַד come down
- גָּאוֹן majesty, pride
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- סוּר turn aside