Psalm 66:10–12 in Hebrew and English
10 כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃
11 הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃
12 הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃
Berean Standard Bible:
10 For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
11 You led us into the net; You laid burdens on our backs.
12 You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
Cross-references
Isaiah 48:10: See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Psalm 17:3: You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Proverbs 17:3: A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Deuteronomy 13:3: you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 8:2: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Deuteronomy 8:16: He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
Lamentations 1:13: He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.
Ezekiel 12:13: But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
Job 19:6: then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
Hosea 7:12: As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.
Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Lamentations 3:2–66: He has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
Deuteronomy 33:11: Bless his substance, O LORD, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.”
Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Isaiah 51:23: I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
1 Thessalonians 3:3–4: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Psalm 40:2–3: He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
James 5:11: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
Job 36:16: Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
Revelation 7:14–17: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Psalm 129:1–3: A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
Isaiah 35:6–7: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Psalm 107:35–37: He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.
Psalm 33:19: to deliver them from death and keep them alive in famine.
Commentary
John Calvin: For thou, O God! hast proved us. We may read, Though thou, O God! &c., and then the passage comes in as a qualification of what went before, and is brought forward by the Psalmist to enhance the goodness of God, who had delivered them from such severe calamities. But there is another object which I consider him to have in view, and this is the alleviation of the grief of God’s people, by setting before them the comfort suggested by the words which follow. When visited with affliction, it is of great importance that we should consider it as coming from God, and as expressly intended for our…
- Psalm 66 verse by verse
- Previous verse: Psalm 66:9
- Next verse: Psalm 66:13
- Isaiah 48:10
- Psalm 17:3
- Proverbs 17:3
- 1 Peter 1:6–7
- Job 23:10
- Zechariah 13:9
- Deuteronomy 13:3
- Deuteronomy 8:2
- Deuteronomy 8:16
- Lamentations 1:13
- Ezekiel 12:13
- Job 19:6
- Hosea 7:12
- Matthew 6:13
- Lamentations 3:2–66
- Deuteronomy 33:11
- Isaiah 43:1–2
- Isaiah 51:23
- 1 Thessalonians 3:3–4
- Psalm 40:2–3
- James 5:11
- Job 36:16
- Revelation 7:14–17
- Acts 14:22
- Psalm 129:1–3
- Isaiah 35:6–7
- Psalm 107:35–37
- Psalm 33:19
- כִּי for, because, that, when
- בָּחַן examine
- אֱלֹהִים God, gods
- צָרַף smelt
- כֶּ֫סֶף silver
- בּוֹא come, go in, enter
- מְצוּדָה net
- שׂוּם put
- מוּעָקָה compression
- מׇתְנַ֫יִם loins
- רָכַב mount and ride
- אֱנוֹשׁ man
- רֹאשׁ head
- אֵשׁ fire
- מַי water, waters
- יָצָא go out
- רְוָיָה saturation