Romans 9:6–9 in Greek and English

6 Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ, οὗτοι Ἰσραήλ·

7 οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’· Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

8 τοῦτ’ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα·

9 ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος· Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.

Berean Standard Bible:

6 It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

7 Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

8 So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.

9 For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”

Cross-references

Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

Galatians 6:16: Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

Romans 3:3: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?

Romans 11:1–2: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”

Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

Romans 4:12–16: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Hebrews 6:17–18: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—

Genesis 21:12: But God said to Abraham, “Do not be distressed about the boy and your maidservant. Listen to everything that Sarah tells you, for through Isaac your offspring will be reckoned.

Hebrews 11:18: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

John 8:37–39: I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.

Galatians 4:23: His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Luke 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 8:33: “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”

Luke 16:24–25: So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’

Luke 16:30: ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’

Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

John 1:13: children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.

Romans 4:11–16: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

Galatians 3:26–29: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Romans 8:14: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

Galatians 4:22–31: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

1 John 3:1–2: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

Psalm 87:6: The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah

Psalm 22:30: Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.

Genesis 31:15: Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.

Genesis 18:10: Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.

Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

Genesis 17:21: But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”

Genesis 21:2: So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.

Hebrews 11:11–12: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.

Hebrews 11:17: By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,

Commentary

John Calvin: Not however, &c. Paul had been carried away by the ardour of his wish, as it were, into an excess of feeling, (in ecstasin,) but now, returning to discharge his office as a teacher, he adds what may be viewed as somewhat qualifying what he had said, as though he would restrain immoderate grief. And inasmuch as by deploring the ruin of his own nation, this inconsistency seems to follow, that the covenant made by God with the seed of Abraham had failed, (for the favour of God could not have been wanting to the Israelites without the covenant being abolished,) he reasonably anticipates this…

John Calvin: But, “In Isaac shall thy seed be called.” Paul mentions this, to show that the hidden election of God overrules the outward calling, and that it is yet by no means inconsistent with it, but, on the contrary, that it tends to its confirmation and completion. That he might then in due order prove both, he in the first place assumes, that the election of God is not tied to the natural descendants of Abraham, and that it is not a thing that is included in the conditions of the covenant: and this is what he now confirms by a most suitable example. For if there ought to have been any natural…

John Calvin: That is, They are not, &c. He now gathers from God’s answer a proposition, which includes the whole of what he had in view. For if Isaac, and not Ishmael, was the seed, though the one as well as the other was Abraham’s son, it must be that all natural sons are not to be regarded as the seed, but that the promise is specially fulfilled only in some, and that it does not belong commonly and equally to all. He calls those the children of the flesh, who have nothing superior to a natural descent; as they are the children of the promise, who are peculiarly selected by the Lord.